7 
Um über Siebenbürgen im Allgemeinen, so wie in wis- 
senschaftlicher Beziehung urtheilen zu können, ist eine 
Masse von Kenntnissen erforderlich, von denen die Rei- 
senden selten einen hinreichenden Vorrath besitzen. Es ge- 
hören dazu Gründlichkeit in der deutschen, lateinischen, 
walachischen und ungarischen Sprache ; Geschichte im All- 
gemeinen, ungarische, siebenbürgische Geschichte im Be- 
sondern. Ferner ist erforderlich ein längerer Aufenthalt 
in Siebenbürgen, freier Zutritt zu allen Sammlungen und 
Archiven. Endlich unbefangenes Urtheil und Wahrheits- 
liebe, damit alles geschildert werde, nicht wie man es 
wünscht, sondern wie es wirklich ist. Ein gebildeter un- 
abhängiger Siebenbürger wäre gewiss am geeignetesten , 
eine kritische Beurtheilung über Siebenbürgen und dessen 
Zustände zu liefern, so wie die Ursachen anzugeben , wa- 
rum es hier so und nicht anders ist und sein kann. 
Was ich im Vorhergehenden in Bezug auf Siebenbür- 
gen im Allgemeinen angedeutet habe, das findet auf Her- 
mannstadt in naturwissenschaftlicher Hinsicht seine ganze 
Anwendung, nur mit dem Unterschiede, dass hier bei dem 
vorherrschenden deutschen Elemente, eine Beurtheilung 
leichter sein möchte, weil die Sprache keine oder doch 
weniger Schwierigkeiten in den Weg legt. Ich habe es 
mir hier zur Aufgabe gestellt, über die naturwissenschaft- 
lichen Zustände, über das Streben der hiesigen Natur- 
freunde, und über ihre bisherigen Leistungen einige Mit- 
theilungen zu hefern. Ferner über unser jetziges Treiben, 
Wünschen, Wollen und Vollbringen Andeutungen zu geben. 
Endlich beabsichtige ich hier unsere hiesigen wissenschaftli- 
chen Behelfe , Apparate und Sammlungen den Freunden der 
Wissenschaft vor Augen zu führen, damit diese an das Licht 
gefördert, nicht laenger als todte Schaetze unbenützt ruhen 
mögen. Der Hauptzweck aber ist, durch mein Beispiel anre- 
gend und aufmunternd zu wirken, da es in jeder Stadt, fast 
in jedem Dorfe Maenner gibt, welche mit Kenntnissen 
ausgerüstet, irgend einen Zweig der Naturwissenschaft 
pflegen und pflegen können. Wenn nun ein Jeder in seinem 
Wohnorte, so klein dieser auch immerhin sein mag, Beob- 
achtungen anstellt, einen und den andern Gegenstand sam- 
melt, und seine Erfahrungen unverholen den Zeitgenossen 
zur Benützung darbietet; so müssen die Materialien zu ei- 
nem umfangreichen, gründlichen Werke im Felde der Na- 
turwissenschaft sich anhaeufen, und es werden sich dann 
gewiss die Maenner finden, welche sichtend und kombini- 
rend eine Naturwissenschaft von Siebenbürgen auszuarbei- 
ten im Stande sind. Also jeder in seinem ihm zugemessenen 
Kreise forsche und sammele nach seinen besten Kräften, 
Jedoch nicht nur für sich, sondern für die Mitwelt, für das 
