- 
0] 
Andeutungen über den gegenwärtigen 
Zustand der Naturwissenschaft in 
Hermannstadt 
vom 
Dr. Ferdinand Schur. 
Motto: Immer strebe zum Ganzen ! und kannst du selber kein Ganzes 
Werden, als dienendes Glied schliess an ein Ganzes dich an! 
v, Schiller. 
WE; war im Anfange des vorigen Jahres, 1848, als 
ich es unternahm, in einem Kreise von wissenschaftlichen 
Freunden obiges Thema zur Sprache zu bringen und einen 
zusammenhängenden Vortrag darüber zu halten, welcher 
von der geehrten Versammlung mit Nachsicht aufgenommen 
wurde. Der Zweck welcher damals mich leitete, wurde 
nicht verkannt, und ich hoffe auch jetzt nicht erst versi- 
chern zu dürfen, dass nur das Bestreben, die Naturwis- 
senschaft in unserm Valerlande fördern zu helfen, meine 
Feder in Bewegung setzt. Die Gesellschaft beschloss da- 
mals einstimmig, diese Rede als eineu Ausdruck ihrer Ge- 
sinnung und Uebereinstimmung durch den Druck bekannt 
zu machen, um dadurch Veranlassung und Aufmunterung 
zu geben, damit auch andere Männer und Städte auf eine 
ähnliche Weise die naturwissenschaftlichen Zustände be- 
sprechen, und ihre Schätze und Erfahrungen der Welt 
zur Benützung überliefern möchten. Allein dieses Unter- 
nehmen wurde schon in seiner Entstehung gehemmt. Das Rad 
der Revolution ergriff mit einer schrecklichen Gewalt auch 
unser armes Vaterland, und in Hermannstadt ,„ wo sonst 
die Wissenschaften, Künste und Gewerbe, den Umstän- 
den gemäss, blüheten, wüthete die Furie des Bürgerkrie- 
ges in den fürchterlichsten Gestalten, und kaum wagten 
wir zu hoffen, dass die Zeit der friedlichen Beschäftigun- 
gen in unserm Kreise sobald Fuss fassen werde. Das 
Langersehnte ist jedoch geschehen, und ist der Friede 
auch noch nicht vollständig wiedergekehrt, so dürfen wir 
uns doch wieder ungetrübt den Wissenschaften in die Ar- 
me werfen, und namentlich im Studium der Natur, welche 
uns ewig wahr und treu bleibt, Ersatz und Erholung fin- 
den für so manche trübe Stunde, die wir im Tumulte des 
Krieges nutzlos verloren. 
Der Zweck, der durch die Veröffentlichung dieser 
Rede erreicht werden sollte, ist auch heute noch dersel- 
be, allein die Umstände haben in mancher Beziehung sich 
