34 
Verzeichniss 
der bis jetzt in Siebenbürgen aufgefundenen Lepido= 
pteren. 
Einige Worte , ‘um das Erscheinen dieses und der in 
diesen Blättern etwa noch folgenden Verzeichniss« vater- 
ländischer Naturproducie zu rechtfertigen, mögen hier ih- 
ren Platz finden. — Ein Fortschritt ist nur möglich auf der 
Grundlage des Vorhandenen, und es ist für die Erreichung 
des Vereinszweckes, die naturwissenschaftliche Kenntniss 
zu pflegen und zu verbreiten eine nothwendig zuerst zu er- 
ledigende Vorfrage die: Was ist schon in den einzelnen 
Abtheilungen des grossen Feldes geleistet worden, und 
welche Materialien sind schon zum Aufbau eines umfassen- 
den Ganzen gesammelt und zusammengetragen worden? Die 
Antwort hierauf zeigt uns erst den Standpunkt, auf dem 
wir uns befinden;. erfreut uns entweder durch die Mannig- 
faltigkeit des schon erforschten Reichthums, oder bringt 
uns die vielen Lücken, die der Ausfüllung erst warten, 
zur Anschauung, ermuthigt hier durch die Aussicht, das 
vielleicht nahe Ziel bald erreichen zu können ‚ zu männ- 
licher Ausdauer, und bewahrt dort vor der undankbaren 
Mühe Andern schon Bekanntes mit schwerer Anstrengung 
immer von neuem zu erwerben. Zwar ist es gewiss, der 
Naturforscher muss in vielen Fällen von neuem anfangen, 
selbst sehen und erfahren, und was wir selbst gefunden 
und erforscht haben, wird erst zum wahren Eigenihum un- 
sers Wissens; aber sicher wird doch Nieman deswegen 
die Ergebnisse fremder Untersuchungen verschmähen und 
von sich weisen, da eben die Berücksichtigung und Aneig- 
nung des Bekannten neben der eignen Selbstthätigkeit uns 
mit halber Mühe auf die Höhe der Wissenschaft erhebt 
und zum Fortschreiten befähigt. Die Naturwissenschaf- 
ten haben stets ihre Freunde, wenn auch in geringerer 
Anzahl, auch in Siebenbürgen gefunden, aber eben weil 
niemals ein gemeinsames Zusammenwirken statt fand, und 
das Bekanntwerden der Resultate einzelner Forschungen 
nie über den kleinen Kreis mündlicher Mittheilung hin- 
ausging, blieben auch die Bestrebungen derselben verein- 
zelt, sind manche Theile des weiten Gebietes unbetreten, 
und erscheint in einem von der Natur so reich begabten 
Lande das Studium dieser Wissenschaft , gegen andre Län- 
der gehalten. verhältnissmässig so schwach vertreten. Man 
glaubt nun, ‘dass die Veröffentlichung von Verzeichnissen 
aus den einzelnen naturhistorischen Abtheilungen, wie das 
folgende, mit ein Mittel sein werden, in dieser Beziehung 
eine bessere Zeit anzubahnen , indem sie einerseits die Er- 
N 
