ri 
über die Begründung und Erweiterung desselben zu geben, 
doch der Umstand, dass damals noch kein specielles Blatt 
für siebenbürgische Naturgeschiehte bestand, die Beiblätter 
zu dem siebenbürger Bothen und zum siebenbürger Wochen- 
blatte aber ihre Spalten am liebsten mit Aufsätzen ausfüllten 
die für einen grössern Leserkreis berechnet waren oder 
wichtige politische Zeitfragen besprachen und erörterten , 
hielt mich ab die Mittheilung zu machen: auch schien mir 
dieser geschichtliche Aufsatz dort im hohen Grade der Ge- 
fahr ausgesetzt zum Nachtheile für die Wissenschaft allzu- 
frühe der Vergessenheit anheim zu fallen. 
Während es keinem Zweifel unterliegt, dass das Bergwerk 
von Nagyäg durch den Stückhauptmann von Born, den Vater 
des durch seine bergmännische Schriften und durch seine wis- 
senschaftlichen Kenntnisse so ausgezeichneten Ignatz v. Born, 
Hofrathes und Directors des k. k. Naturalien Kabinetes in 
Wien eröffnet worden sei, findet sich über die Veranlassung 
dazu eine doppelte Tradition. Igaatz von Born gibt in seinem 
Briefe an Joh. Jac. Ferber, Nagyäg den 12. Juli 1770 über die 
Entdeckung nachstehende Notiz: „Die Goldgrube (von Nagyäg) 
ist ihre Entdeckung auf eben die Art, als viele der berühm- 
testen Bergwerke in Europa einem Zufalle schuldig. Ein 
Walach, er hiess Armenian John, suchte meinen seligen Va- 
ter, welcher in dieser Gegend bei Tsertes ein reiches Sil- 
ber - Bergwerk baute, auf und hinterbrachte ihm, dass er 
täglich eine Flamme in dem Walde über Nagyäg auf einer 
Kluft hervorbrechen sähe, folglich muthmasse, daselbst müs- 
se eine reiche Erzkluft verborgen liegen. Zum Glücke war 
mein Vater baulustig genug, dem guten Manne Gehör zu 
geben. Er legte also auf dem Orte, den er ihm anwies, ei- 
nen Stollen an. Er baute einige Jahre umsonst, bis er end« 
lich ermüdet wurde und nur noch gegen die angewiesene 
Kluft auszulenken, alsdann aber abzulassen beschloss. Hier 
kam man wirklich auf die reichen, schwarzen und blätteri- 
gen Golderze, die man anfangs für Eisenglimmer hielt und 
ie nur erst in der Feuerpropbe ihren reichen Goldgehalt 
äusserten. Dieser glückliche Zufall bewog meinen Vater 
nun das Werk ans allen Kräften fortzutreiben. Im dieser 
Absicht vertheilte er einige Antheile der Grube an seine 
Freunde*) und richtete den Bau regelmässig an. Man ent- 
*) Der Ingenieur Hauptmann Platzker von Wildburg unterstützte die Sache 
ganz besonders durch sein reiches Vermögen, Siehe Antom Stütz phy- 
sikalisch-mineralogische Beschreibung des Gold- und Silber-Bergwerkes 
zu Szekerembe bei Nagydg in Siebenbürgen. Wien 1803. p. 10, 
