93 
kannten Pfaden durchschnitten ist; welcher , noch in Dämm- 
rung gehüllt, hie und da nur sparsam auftauchende Gestal- 
ten und nur im Umrisse zeigt; welche Partie endlich , immer 
noch von völliger Nacht bedeckt, sehnlich der Leuchte des 
Forschers wartet, die ihre Schätze dem staunenden Auge 
aufdecke. Gilt diess mehr oder weniger von jedem Vereine 
und dem Felde seiner Wirksamkeit, so findet es seine volle 
Anwendung auf unsre Gesellschaft und Siebenbürgen, wo, 
wie wir es uns nicht verhehlen dürfen, der Stern naturwis- 
senschaftlicher Aufklärung noch seine ersten Strahlen aus- 
sendet; wo kaum ein Ausflug gemacht wird, der nicht et- 
was für uns wenigstens Neues brächte ; wo noch für so viele 
Theile des Naturstudiums die Lust und Liebe zur Forschung 
sich erst finden und entwickeln soll. Es ist zu hoffen, dass 
auch in dieser Richtung die abgehaltene Vereinsversammlung 
nicht ohne glücklichen Erfolg bleiben werde, da die persön- 
liche Bekanntschaft die Kräfte inniger mit einander befreun- 
det, und der, wenn auch geringe, Fortschritt die l,ust und 
Liebe zur Natur gestärkt und zur willigen Uebernahme der 
vielen mit den Studien derselben hier verbundenen Mühen 
und Opfer ermuntert hat. 
Die Versammlung selbst wurde von dem geehrten 
H. Vorsteher mit einigen herzlichen Worten eröffnet, in wel- 
chen derselbe erwähnt, dass sich den Beamten des Vereins 
die gewünschte Gelegenheit darbiete, demselben Bericht über 
seinen innern Zustand zu erstatten, daran knüpfte er den 
Dank gegen das löbl. Inspectorat des evang. Gymnasiums, 
welches die Aufstellung der Vereinssammlung und die Ab- 
haltung der wöchentlichen Sitzungen im Conferenzzimmer der 
Gymnasialprofessoren zu bewilligen die Güte hatte, und 
sprach zum Schlusse aus dem Herzen Aller den tiefgefühl- 
ten Wunsch für das Heil unsers allergnädigsten Monarchen 
aus, unter dessen väterlicher Regierung und Schutz die Wis- 
senschaft in allen Richtungen erblühe und erstarke. Ein vol- 
les Hoch! antwortete dem geehrten Sprecher. 
Darauf hielt der H. Stellvertreter des Vorstandes einen 
Vortrag über die Anforderungen der Naturwissenschaft im 
Allgemeinen und über die Stellung des Vereins siebenb. Ver- 
hältnissen gegenüber. Nachdem derselbe sich über die stau- 
nenswertihen Fortschritte der Naturw. in den letzten Zeiten 
verbreitet und besonders die Wichtigkeit der Chemie für das 
Leben in vielen Beispielen erläutert hatte, sprach er unter 
andern auch den Wunsch aus, dass diese Wissenschaft 
auch in Mitte des Vereins ihre Vertreter finden möchte, und 
