160 
und 1848, in denen ich gleichfalls die herabgefallenen 
Wasser-Niederschläge mass, beizufügen. 
Nach meinen Beobachtungen betrug die Regenmenge: 
1851. 1847. 1848. 
im Monat Mai..5.618W.Z. 1.909W.2Z. 1.796 W.Z. 
Juni..6.689 „ ,„ 3BRH Hy ALSURT, „ 
» » 
Juli. „6.219 4.201 6.320 
ee ee, 5 ee 
ern MI 5 
Zusammen A421, 3:9 TR 
Es ist demnach die Wassermenge, welche in den ge- 
nannten Monaten d. J. herabfiel, mehr als um das Doppelte 
grösser als in denselben Monaten der beiden andern Jahre 
und — vergleichen wir die angegebene Gesammichifer d. J. 
mit den Jahreschiffern der beiden andern Jahre — um ein 
Bedeutendes grösser selbst als diese, indem die im J. 1847 
herabgefallene jährliche Wassermenge blos 24.371; die des 
J. 1848.. 29.241 W. Zoll betrug. 
Das Aussergewöhnliche in den Regenverhältnissen die- 
ses Jahres liegt aber vorzüglich in der Menge von Wasser 
welches bei einzelnen Regengüssen herabfiel. Während 
nähmlich im J. 184% nur 2; im J. 1848 6 Regengüsse 
vorkamen, in denen innerhalb 24 Stunden mehr als 1 Zoll, 
doch nie viel über 2 Zoll Wasser fiel, gab es deren in die- 
sem Jahr 12 und zwar waren fünf darunter, in denen mehr 
als 1 Zoll; zwei in denen mehr als 2 Zoll und fünf, in de- 
nnn mehr als 3 Zoll Wasser fiel. Die grösste Menge, wel- 
che innerhalb 24 Stunden fiel, kann am 5. August vor, sie 
betrug 3.638 Z., eine Regenmenge, die wir sonst nur in 
den tropischen Klimaten zu finden gewohnt sind. Ueberhaupt 
betrug die Regenmenge in den 4 Tagen von 4 — 7 August 
täglich über 3 Zoll, zusammen 13.433 Zoll, wodurch die 
erste -— bedeutendste — Ueberschwemmung Hermannstadts 
und seiner Umgebung verursacht wurde. Die zweite Ueber- 
schemmung erfolgte am 13. August auf einen Regenguss, 
bei welchem innerhalb 24 Stunden 2.320 Zoll Wasser fiel; 
die dritte endlich fand am 2 September statt, an welchem 
Tage die Regenmenge 3.374 Zoll betrug. 
