125 
transsilvanica m. ganz vereinzelt dasteht, vielleicht ei- 
ner mehr östlichen Zone angehören dürfte, und hier ihre 
nördlichste Grenze wäre. Ob Baumgarten diese Pfianze be- 
obachtet hat kann ich in diesem Augenblick nicht erörtern, 
aber Lerchenfeld 1785—1790 hat dieselbe in Händen ge- 
habt und als Euphorbia lucida benannt. Wurzelexemplare 
von meiner Euphorbia habe ich Herrn Kotschy mehreremale 
für den botanischen Garten in Wien eingehändigt, aber nicht 
erfahren, ob diese gediehen sind. In meinem Garten gedeiht 
diese Pflanze sehr gut, ohne im ‚Geringsien die Form zu 
ändern. Ganz reife Früchte zu erhalten ist im Garten und 
im Freien schwierig, weil von den zahlreichen Blüthen nur 
wenige fruktifiziren, und diese wenigen Früchte vor dem 
Reifen abzufallen pflegen. In nassen Jahrgängen gedeiht sie 
besser als in trocknen. Ihr Medium ist ein mergelhaltiger 
Sandboden, an südlich gelegenen Abhängen, in einer abso- 
Inten Gebirgshöhe von 1500'— 1600’ oder 300°—-400° 
über dem Spiegel des Zibinflusses. Die Zeit des Blühens 
ist Ende May bis Anfang Juni und ich fand sie 1845 hin- 
ter dem Dorfe Hammersdorf ': Stunde fast nördlich von 
Hermannstadt. Da nun Lerchenfeld diese Euphorbia schon 
1785—1790 gesammelt hat, so geht hieraus hervor, dass 
dieselbe schon über 60 Jahr in Siebenbürgen existirt, mit- 
hin keine neue Erscheinung war. 
Der Blüthenstand ist doldenartig, so wie gabelförmige 
Blüthenzweige in den Winkeln der obern Blätter. Die Dol- 
den sind 5 — 15 strahlig, die Strahlen einmal gabelförmig 
mit einer meistens männlichen Blume in der Gabelachsel. — 
Die Blumendecken , ( perianthemium — involuerum proprium 
Auct. nonnul.) haben eine S—12 theilige Mündung, die der 
fruchtbaren Blume meistens 10 theilig, die der einzelnen 
Blume im Zentrum der Dolde ist 12 theilig. Die Drüsen 
sind halbscheibenförmig mit seitlichen abwärts gekrümmten 
Hörnchen. — Der Fruchtknoten ist glatt, fast kugelförmig, 
und mit drei hervorragenden Näthen versehn. Die Früchte 
haben im Ganzen dieselbe Form, nur entstehn aus den drei 
Näthen drei Furchen, während am Rücken jedes Faches 
der Frucht, coccus, eine deutliche Längsnath vorhanden ist. 
— Aeusserlich sind die Früchte fein körnig runzelig. Die 
Samen sind eiförmig mit abgestutzter Basis und Spitze , 
gänzlich glatt, braun oder braun und weiss gefleckt.—Die Strah- 
lenhüllen, involucella, sind frei, breit nierenherzförmig, vorn 
schwach ausgerandet mit einer Schwiele in der Ausrandung. 
Im trocknen Zustande zeigen die Strahlenhüllen nach vorne 
sich etwas wellig am Rande. — Die Doldenhüllblätter, in- 
