20 
fischreiche Teiche stagnirt. In den kleinern, abilusslosen Ein- 
senkungen dieses Wellenlandes sammeln sich die Tagwasser 
zu kleinen Sümpfen und Weihern , die mitunter sehr hoch 
elegen sind und grösstentheils eine mehr oder weniger run- 
de Form haben. \ 
Gerade unter dem Kreuzungspunkte der Anfangs be- 
zeichneten geographischen länge und Breite befindet sich 
ein auf einem sanften Berge, in einer abflusslosen Mulde 
liegender kleiner Teich „Istento“ „Gotiesteich“ genannt, der 
eine längliche Eiform hat, wovon das breitere tiefere Ende 
gegen Westen, das spitzere und seichtere jedoch gegen 0- 
sten gelegen ist. Die Länge dieses Teiches beträgt 500, 
seine grösste Breite 250 Schritte; seine Tiefe ist beinahe 
durchgängig zwei Klaftern ; rundherum ist derselbe mit Rohr 
eingefasst und der Grund besteht aus feinerem Schlamme , 
der nur am untern Ende mit Wasserpflanzen bedeckt ist; 
sein ruhiges klares Wasser wird durch keinen Zu- noch- 
Abfluss setrübt, höchstens dass ein Fischer im kleinern 
Breiterkahne dessen Spiegel durchfurcht. 
Nörd!ich und östlich von diesem Teiche sind in grösse- 
rer oder geringerer Entfernung einzelne, aus strohgedeck- 
ten Lehmhütten bestehende Bauernwohnungen zu Pagocsa 
und Samsond gehörig. 
Südlich vom Teiche jedoch eine halbe Meile entfernt, 
ist ein verzweigtes Thal „Nagy-Völgy“ genannt, wo etwas 
bessere Wohnungen in grösserer Anzahl einem zerstreuten 
Dorfe nicht unähnlich sich befinden, die zn Mezö-Madaras 
zuständig sind. 
Am +4. September 1852 war, wie auch an den vor- 
hergehenden und folgenden Tagen, ganz heiteres Wetter 
ein wolkenloser Himmel, heller Sonnenschein und Windstille, 
als plötzlich Nachmittags zwischen 4 und 5 Uhr in dem 
Umkreise des Landes aus der Gegend von Carlsburg und 
Enyed angefangen einerseits bis über Thorda hinaus gegen 
. Klausenburg , andererseits bis über Szäz-Regen und Mar»s- 
Väsärhely ein eigenthümliches Geräusch in der Luft — an 
einzelnen Orten wie entfernter Donner, an anderen wieder 
wie eine dumpfe Explosion oder wie das Krachen entfernter 
Geschütze oder selbst wie ein schlecht geleitetes Peloton- 
Feuer undeutlicher oder deutlicher bis zur Stärke der hef- 
tigsten Erschülterung hörbar war. — 
In dem offeneren und breiteren Marosch - Thale bei 
Enyed, Inakfalva, Maros-Ujvär und Vaidaszeg und in dem 
weiten Aranyos-Thale bei Haraszios, wo ein freierer Ge- 
sichtskreis ist, wurde um diese Zeit theils ein heller blitz- 
