178 
A) Körper seitlich Jzusammengedrückt, Schuppen meistens 
mittelgross oder sehr gross; Mund ohne oder höchstens 
mit 4 Bartfäden. 
a) Rückenflosse mit 1—2 starken Stachelstrahlen. 
aa) Rückenflosse länger als die Afterflosse. 
«) Mund mit 4 Bartfäden. 
I. Cyprinus Cuv. Karpfen. 
1. ©. carpio L. Der gemeine Karpfen. 
Sächsisch: Kärpen,; Ungrisch : Potyka, Poxsär ; Romänisch : Krap. 
In allen grössern, langsam fliessenden und besonders 
schlammigen Flüssen und nach Köväry selbst in den Teichen 
der Mezöseg. 
..#) Mund ohne Bartfäden. 
s) Afterflosse kurz und wie die Rückenflosse mit ei- 
nem gesägten Knochenstrahl; Mund nach vorn. 
II. Carassius Cuv. Karausche. 
%*) Schwanzflosse gerade abgestumpft; Seitenlinie gerade. 
1. C. vulgaris Cuv. (Cyprinus carassiusL.) Die Karausche. 
- Sächsisch : Kores ; Ungrisch :3.Karasz. 
« In. Teichen selten. 
%%) Schwanzflosse halbkreisförmig ausgesehnitten ; 
Seitenlinie nach unten gebogen. 
2. ©. gibelio Gm. Der Giebel. 
Die Trivialnamen der vorigen sind auch auf diese Art 
zu beziehen, welche in allen Tieichen und stehenden Gewäs- 
sern nicht selten ist. 
za) Schwanzflosse gabeiig oder 3—4 theilig. 
3. C. auratus Lı. Der chinesische Goldfisch. 
Zur Zierde in Gärten und Gläsern selten; überwinterle 
im Garten des Freiherrn von Wesselenyi zu Zsibo in einem 
gedeckten Brunnen. | 
6) Afterflosse lang (11-12 strahlig), ohne Knochen- 
sirahl, Mund etwas nach unten; Seitenlinie fehlt. 
III. Rhodeus Ag. Bitterling. 
1. Rh. amarus 1,. Der gemeine Bitterling. 
Gemein in ruhigen Flüssen und Teichen, ‘bei Hermann- 
stadt selbst in Wiesengräben. Y 
bb) Rücken- und Afterflosse gleich lang; 4 Bartfäden; 
Körper wenig schleimig. 
IV. Barhus Ouv. Barbe. 
1. B. vulgaris Cuv. (Cyprinus barbus L.) Die gem. Barbe. 
Sächsisch : Barben;; Ungrisch: Märna ; Romänisch: Mreane, Barbure. 
Häufig in allen_Flüssen der Ebene. 
