93 



B e r I eh t 



über eine Reise in die nordöstlichen Karpathen 

 Siebenbürgens 



von 



M i ch a e I F u s s. 



Im August des verflossenen Jahres machte ich mit mehrera 

 Collegen von Bistritz aus einen Ausflug in die nordöstlichen Grenz- 

 gebirge Siebenbürgens gegen die Bukowina und Moldau, Wenn- 

 gleich einerseits ungünstige äussere Verhältnisse, und mangelhafte 

 eobachtung andererseits mich ausser Stand setzen, eine umfas- 

 sende und gründliche Schilderung des bereiseten Terrains zu geben, 

 so hoiFe ich doch, dass auch dieser skizzenhafte Bericht, den ich 

 allein zu liefern vermag, nicht ganz ohne Interesse sein wird, 

 zumal er eine Gegend unsers Vaterlandes betrifft, die selten von 

 einem naturhistorischen Fusse betreten worden ist. 



Von Hermannstadt nach Bistritz fuhr ich mit der Post, also 

 mit einer für naturhistorisehe Zwecke am wenigsten geeigneten 

 Gelegenheit, und alles Forschen musste sich auf die Beobachtung 

 der Flora vom Wagen aus beschränken. Im Ganzen bot diese Beob- 

 achtung nichts von der gewöhnlichen campestren Flora des Her- 

 mannstädter Beckens Verschiedenes. Ueberall dasselbe wellenför- 

 mige Hügelland, die Kuppen der Berge mit Laubwald bestanden, 

 die Thäler und Berglehnen entweder als Acker- oder Wiesenland 

 kultivirt, oder oft weithin steiles Weideland, das in dieser späten 

 Jahreszeit durchaus keine Ausbeute dem Botaniker gewährt. Als be- 

 merkenswerth wollen wir jedoch erwähnen das Vorkommen eines 

 Senecio am Nadoscher Berg, jedenfalls Senecio Jakobaea Bgt , ob 

 aber auch L. ist noch sehr die Frage. Diese Pflanze findet sich 

 sehr häufig im Hermannstädter Becken, wo sie Weideplätze, 

 trokene Bergwiesen, Aeckeränder bewohnt, einen iy^ — 2' hohen 

 Stengel treibt, und einen 5 — 10 blüthigen Blüthenstand von mit- 

 telgrossen langstrahligen Blüthen entwickelt. Hier aber hatte die 

 Pflanze ihr Möglichstes gethan, die dickeren kräftigern Stengel 

 ragten bis zu einer Höhe an 3' und höher empor, und bildeten 

 in reicher, schon von der Mitte beginnender Verästelung oben 

 einen, einem flachgewölbten Kugelabschnitte ähnlichen Blüthenstand, 

 der wenigstens 1' im Durchschnitt mass und leicht über 400 

 Blüthen zählte, — ein prachtvoller Anblick I Aber dahin rollte die 

 Mallepost, zurück wich der Senecio, und mir blieb nichts übrig 

 als tait dem romischen Dichter zu rufen : <pid juvet adspectos , 



