nach den Diagnosen von Koch und Reichenbach eine Spatham 

 unifloram hüben; — das mir von Herzog naitgetheilte Exemplar 

 hat aber zwei Hlüthen. üeber die Form des Stylus kann ich nach 

 meinem Exemplar nicht urtheilen , da derselbe in der eingelegten 

 Pflanze nicht sichtbar ist , und ich das einzige Individuum nicht 

 zerstören will, bis mir nicht mehrere, die ich kommendes Früh- 

 jahr von der Güte meines Freundes mit Zuversicht erwarte , zu 

 Gebothe stehn. So findet sich ferner bei Bistritz : Orobus transil- 

 vanicus Host. =: 0. levigatu? Bgt. und Veratuura nigrum L. 

 u. a. die der Flora des Hermannstädter Beckens fehlen. 



Nach beendigtem Prüfungsgeschäfte vereinigte sich eine 

 grosse Anzahl Bistritzer Professoren mit den anwesenden Prü- 

 fungskommissären zu einem Ausfluge in das., nahe Rodnaer Bad 

 und einer Besteigung desKühhorns, (ungr. ünokö, wal. Ineou,). 

 Die in Baumgarten häufig aufgeführte Alpe Dscheammeanie ist 

 höchst warscheinlich kein anderes Gebirge als unser Kühhorn , 

 oder doch eine der nächsten Kuppen. Es war ein gemüthlicher 

 Verein diese Gesellschaft beim Beginne der Ferien nach frischer 

 Luft schnappender Schulmeister, die aller Sorgen und drückenden 

 Amtsgeschäfte baar und ledig, frank und froh hinausfuhr in Gut- 

 tes freie Natur. Wie manches ernste und gewichtige Wort wurde 

 gesprochen, wie mancher treffende Witz erheiterte die Gesell- 

 schaft, wie manches sardonische Lächeln wurde gelacht, wie 

 manches lustige Lied ertönte in die hallenden Berge , wie erwei- 

 terte sich Herz und Brust an der treuen Seite des gleichgestimm- 

 ten Freundes — aber die Naturwissenschaft hatte , wie man später 

 sehen wird , nicht eben grossen Vorthei] von dieser Vermischung 

 der Facultäten. 



Der Weg folgte eine Strecke lang der Bukovinaer Poststras- 

 se , hinter dem Dorfe Borgo-Russ beugte er links ab und führte 

 am Fusse des etwa 5000' hohen Berges Henyul (Kuele Bierig) 

 über die Wasserscheide zwischen Bistritz und Szamosch, Strimbe 

 genannt, in die gleichnamige, von einem kleinen Bächlein durch- 

 rieselte enge Tahlschlucht; und wahrlich! der Weg macht seiner 

 walachischen Benennung eben Ehre. Der Berg ist mit dem ge- 

 v;öhnliehen Laubholze unsrer Voiberge bewachsen, auch die Flora 

 zeigte keine besondere Verschiedenheit, Telekia speciosa Bgt., Sal- 

 via glutinosa />., Cirsium Erisithales Scop , C. oleracum All. und 

 ähnliche Pflanzen. Dagegen unterscheidend von der Flora des 

 Hci-monnstädter Beckens Dianthus superbus L., Melandrium syl- 

 vestre Roch. , Spiraea Aruncus L. und auf einer Wiese am Ba- 

 che E; ithraea pulcnella F'r. — Aus dem engen Thal der Strimbe ge- 

 langt man bald in das etwas breitete der llva mike, wo der 

 Sandstein in mächtigen Schichten von fast horizontaler Lagerung 

 eia 4en Seitenwänd^en der Berge uod im Flaasbett« zu Tage gebt. 



