143 



Chemische Analyse 



der 



iC 1 ttp At a k er i?Iiner Hl -Quellen 



r n 



Peter Schnell nnd Gottlieb Stenner 

 Apotheker in Kronstadt. 



Die Elöpataker iMineralquellen liegen im Südosten Sieben- 

 bürgens im Üdvarhelyer Kreise und Sepsi - Szent- Györgyer Be- 

 zirke, drei Stunden von Kronstadt, % Stunden vom Dorfe Aräpa- 

 tak entfernt, iii einem engen Thale, welches von zwei Seiten 

 durch massige Höhenzüge, die zum Theil bewachsen sind, gebil- 

 det wird. Die ganze Thalgegend ist aufgeschwemmter Boden 

 uod C3 befinden sich hier in df^r Nähe die von Fichtel beschrie- 

 benen Muschellager, Die eine der t\i besprechenden Quellen, der 

 Stammbrunnen, Oesküt, wurde schon im Jahre 1792 vom dama- 

 ligen Haroinszeker Stuhisphysikus Dr. Barbenius in seinem Wferk- 

 chen : -Chemische Untersuchung einiger merkwürdigen Gesund- 

 und Sauerbrunnen des Szeckler Stuhles Häromszek, Hermannstadf 

 1792» erwähnt und beschrieben. Im Jahre 1820 hat der dama- 

 lige Herr Protomedicus, Dr. Pataki selbe ebenfalls untersucht 

 und beschrieben. Schon zu Dr. Barbenius Zeiten wurden diese 

 Quellen besucht und benützt, und es erfreuen sich dieselben 

 seit dieser Zeit wegen ihrer auflösenden Wirkung sowohl im Va- 

 terlande, als auch in den benachbarten Fürstenthümern Moldau und 

 Walachei eines guten Rufes, welcher in letzterer Zeit durch zeit- 

 gemässe Einrichtungen und zweckmässige Bauten zur Unterbrin- 

 gung der Kurgäste sich immer mehr befestigt hat. In der Mittfr' 

 des Thaies fliegst ein klarer Bach , der bei starken Regengüssen 

 oft sehr anschwillt und grosse V^erheerungen anrichtet. Fest an 

 diesem Bache führt die Strasse nach Sepsi - Sz. - György und in 

 der Mitte dieser Strasse, so wie des Badeortes befinden sich die 

 zwei Hauptquellen, etwa ISO Schritte von einander entfernt. Bei- 

 de Quellen, sowie eine Dritte, welche sich im, Graf Beldischen 

 Hof 10 Schritt« von der einen d^r beiden Hauptmiellen entfernt 

 befindet, sprudeln aus einem blauen festen Thon , welcher ge- 

 brannt eine sehr feste 3Ia«3e gibt und zur Anfertigung von Stein-, 

 krügen zur Verführung des AVassers sehr geeignet wäre. Alle 

 3 Quellen sind in eichene Kübel arefasst und besitzen keinen Ab- 



