41 



gen erscheinen, so hegt ei doch die Hoffnung, dass wenigstens 

 künftige Generationen kühlenden Schatten geniessen und für den 

 brennenden Durst dereinst eine erquickende Fruclit finden werden; 

 aber nach dem Grundsätze des Walachen . dass Alles sein Eigen- 

 thum sei , was die Scholle bietet , schneidet er vor der Zeit das 

 Bäuuichen zu einem Peitschenstock, wenn er dessen benothigt ist. 

 Ich traf einmal einen Hirtenknaben am Wege wie einen Igel zu- 

 sammengerollt in seinem Pelze schlafend: er träumte wohl schwer- 

 lich davon , dass seine Büffel indess längs der Strasse an Dornen 

 und Bäumchen behaglich ihre dicken Felle wetzten und bereits 

 manches hoffnungsvolle Stümmchen zu Boden getreten hatten. 



Und wo wir auch immer ein lebendes Bild des schönen Lan- 

 des vor unsere Seele fiihten . es s[tiegeln sich darin die Sitten 

 und Gebräuche urwüchsiger Völker : Trachten und Charaktere der 

 verschiedenen Nationen, der Ungarn, Szekler, Deutschen, Walachen, 

 Zigeuner und einiger mindvir vertretener Volksstämme, — bieten eine 

 reiche Quelle des Genusses für den Reisenden und werden ihm 

 bald unerlässlich zur Staffai,'e der reizenden Lands'?haften. 



Doch wir wollen hinimf zu den Alpen, den riesigen Gedenk- 

 .steinen einer untergegangenen Schöpfung. Ihre greisen Häupter 

 ziehen uns mit einem unwiderstehlichen Zauber an, und selbst die 

 erfahrenen Leiden und Beschwerden einer solchen Wamierung sind 

 nur zu bald vergessen, um den tiefen Rindrücken einer grossartigen 

 Natur Platz zu machen, welche die alte Sehnsucht immer wieder 

 aufs Neue erregen. Die nft gefahrvollen Saumpfade über steile von 

 Wolken umlagerte Felsengipfel , die nur von Hirten und Schafher- 

 den bevölkerten blumenreichen Hochalpcniücken , die Quellen und 

 Hache, welche von fernher Silberfäden gleich an den grünen Ge- 

 hängen sich herabschlängeln, in der Nähe aber als brausende Giess- 

 bäche von Fei.« zu Felsen stürzen, darüber an schroffen Lehnen die 

 langsamen Schrittes weidenden Gemsenlieerden , die einsame Stina 

 an der Grenze des Baumwuchses , wohin der Walach bei nächtli- 

 cher Weile seine Heerde treibt, um sie vor dem Wolle und dem 

 Bären zu schützen, und wo der Wanderer endlich im Kreise aben- 

 teuerlicher um die Glut eines lodernden Feuers hockender Gestalten 

 eine willkommene Zuflucht findet; aber diese und viele andere Bil- 

 der und Seenen des Alpenleben.s werden unvergänglich in unserer 

 Erinnerung bleiben. 



Eine Alpenreise in Siebenbürgen erfordert jedesmal sehr man- 

 nigfaltige Vorbereitun;.'en : ein wohlgeordneter Pass, ein Grenzpas- 

 sirschein zum Ueberschreiten der Cordonsposten, kräftige Nahrungs- 

 mittel, gute Gebiri^spferde und des Weges kundige Führer, wollene 

 Decken zum Nachtlager, sowie ein Gewehr neb.-t Munition sind 

 iinerlässliche Requisiten eines Alpenwaiiderers. Wer der walachi- 

 ichen Sprache nicht mächtig ist, mag sich glücklich schätzen in 



