I 70 



Ehre habe, nicht mit jener Zierlichkeit abgefasst ist, wie Sie 

 diess mit Recht von einem begnbteren Redner und Verfasser er- 

 warten müästen. 



Leider verschafft mii auch diessmal das fortdaurende Augen- 

 Leiden unsers liochgeachteten Herrn Vereins-Vürstandes die ausge- 

 zeichnete Ehre, zu Ihnen in seinem Namen sprechen zu dürfen. 

 Sein Beispiel war es, das in frühern Jahren, als noch das volle 

 ungeschwüchte Augenlicht ihn rastlos zur Aufsuchung und zum 

 Studium der Naturschätze Siebenbürgens leitete, in den Jüngern 

 Gemüthern die Neigung und Liebe zu den Naturwissenschaften 

 entflammte , und so auch die Triebfeder zur Gründung dieses 

 Vereines wurde. 



Der Zweck und die Wirksamkeit unsers Vereines liegt in 

 den Vereinsstatuten, in dem allen Mitgliedern bekannten Vereins- 

 blatte und in der Sie, hochgeehrte Anwesenden, umgebenden 

 Vereinssammlung offen vor. Der Veieins-Ausschuss, als Redakteur 

 dieses Blattes und Besorger dirser Sammlung fühlt es aber oft 

 nur zu wohl, dass ein weit Mehrercs die eigentliche Aufgabe des 

 Vereines wäre , dass die Kräfte , welche im Lande zur vollkomm- 

 neren Erreichung des Vereinszweckes mitwirken könnten sich noch 

 nicht im wüuschenswerthen Masse an dieser Mitwirkung betheiligen. 

 Dasjenige aber, was bis jetzt von den Mitgliedern im Verlaufe von 

 oechs Jahren geleistet wurde, zeigt mindestens, wie die Theil- 

 nahnie an dem Vereine in erfreulichem Fortschritte begriffen ist, 

 und es möglich machte, sowohl das Vcreinsblatt ununterbrochen 

 erscheinen zu lassen, als auch die Sammlung fortwährend zu 

 vermehren. Es vergeht keine Wochenversammlung, in welcher 

 nicht irgend ein interessantes Mineral, eine aufgefundene Pflanze, 

 oder seltenes Thier eingesandt oder persönlich von den H. Mitglie- 

 dern eingebracht würde, — in welcher nicht eine Correspondenz 

 auswärtiger Mitglieder oder wissenschaftlicher Vereine einliefe, 

 in welcher nicht eine interessante Mittheilung eines Vereinsmit- 

 gliedes den Anwesenden dargebothen würde. So zeichnen sich 

 diese Wochenversammlungen, weniger durch glänzende Vorträge 

 als vielmehr dadurch aus , dass über die eben vorliegeuden Natu- 

 ralien discutirt, und durch lebendige Anschauung des vorliegen- 

 den Gegenstandes mancher treffende Gedanke entzündet wird. Es 

 sind freundschaftliche Zusammenkünfte für Gespiäche und sehen 

 Öfter weit mehr einer heiter versammelten Gesellschaft, als einer 

 tief ernsten wissenschaftlichen Versammlung ähnlich. Sie erhalten 

 sich aber eben durch diesen zwanglosen Charakter die fortwäh- 

 rende Theilnahme. In den monatlichen in zwanglosen Heften er- 

 scheinenden Mittheilungen wurden immer die Wesentlichsten der 

 Torgekoramenen Verhandlungen veröffentlicht. 



