487 



Zwei botauisehe Excursioueu 



von 

 Friedrieh Fronlus. 



I 



Tort Hermannstadt auf die Frumoasze. 



Wenn es schon für Jedermann ein Huchgenuss sein muss , 

 dann und wann ein Gebirg zu ersteigen, um die reine Alpenluft zu 

 athmen , aus den krystallhellen Quellen und Bächen erfrischendes 

 Wasser zu schöpfen , und von den himmelanstrebenden Spitzen 

 kahler Fel.'ien die Welt mit ihrem geschäftigen Treiben zu seinen 

 Füssen, die ^'fltllr mit ihren tausendfachen Schönheiten und Wun- 

 dern um sich zu sehen; so steigt dieser Genus um das Doppelte 

 für den Naturforscher, der sich in diese neue Welt hinauftragt, um 

 die kustbaven Naturschätze , an denen auch unser Vaterland so 

 reich ist, wenn auch nur als armseliger Handlanger mit heben zu 

 helfen, um in gähnenden Schluchten oder an den kahlen Steinen 

 ergrauter Felseiiriesen , in diesen gros^artigen, von keinem pedan- 

 tischen Gustos bewachten Haus- , Hof und Staatsarchiven Gottes 

 Genüssen nachzuhangen , die den Uneingeweihten unberührt lassen. 



Sich einen solchen Genuss nach langer Entbehrung wieder 

 einmal zu verechafFen , trieb's den Verfasser um so mehr, je mehr 

 sich die Hindernisse häuften , die Ausführung des lange genährten 

 Entschlusses hinauszuschieben. Und wenn auch der ursprüngliche 

 Plau, die Fügarascher Gebirge zu besuchen, an der Gewalt der 

 Umstände scheitern musste , so erwiesen sich doch zwei von Her- 

 mannstadt und Kronstadt aus in diesem Jahre unternommene Besuche 

 der Hochalpen Frumoasze und Butschetsch als hinlänglich lohnend. — 

 Nicht um etwas Neues und Gelehrtes über diese beiden Zierden 

 unserer Gebirge zu sagen, sondern nur um durch Veröffentlichung 

 einer nicht unbedeutenden botanischen Ausbeute etwas zur För- 

 derung der siebenbürg. Pflanzengeographie mitbeizutragen, veröf- 

 fentliche ich diese Zeilen , an die ich zugleich die oft ausgespro- 

 chene Bitte schliesse, es möchten alle Naturfreunde die, wenn auch 

 unscheinbaren Resultate ihrer Bemühungen und Forschungen in va- 

 terländischen Blättern bekannt machen, weil dadurch die Zwecke 

 der vaterländischen Botanik oft nicht unerheblich gefördert worden. 



Es war am 13. August, als ich mit drei Hermann,«tädter 

 ttnd einem Mediaschcr Collegen, die Landeshauptfitadt im Rücken 



