im 



Nütheu sind: Verstopfen der Ritzen mit Bündeln, Quei sacken, 

 Schnupftüchern , Fortschaflung allzueckiger Steine aus dem Fuss- 

 boden , der als Bettstatt diente, u. s. vv. Wir lagerten uns im Kreise 

 um das frisch geschürte Feuer; während wir im Rücken fast er- 

 froren , liefen wir Gefahr , an der Brust zu braten ; waren wir so 

 glücklich, auf Augenblicke einzuschlafen, so rollte von Zeit zu Zeit 

 ein cylindiischer Fichtenstamm knatternd und funkensprühend auf 

 der schiefen Ebene der Stinne hinunter und weckte uns oft auf sehr 

 unfreundliche Weise. Praussen bellte eine Legion grosser und klei- 

 ner Hunde, im üntergemach grunzten die frierenden Schweine. Das 

 Maass unserer Leiden füllten auch hier die Flöhe, deren Stich um 

 so schmerzhafter und besorgnissersegender war, weil 'wir über die 

 Natur und den Namen der Thiere bis Tagesanbruch nicht recht im 

 Klaren waren. — 



Die Nacht war lang; selbst die Glücklichsten unter uns hat- 

 ten kaum zwei Stunden geschlafen. Endlich brach der Morgen an ; 

 ein heiterer Himmel lockte uns hinaus; kaum waren jedoch die 

 Vorbereitungen zur Weiterreise getroffen , als dichter Nebel ihn 

 verfinsterte. Wir verliessen den Schauplatz unserer Qual, die un- 

 wirthliche Stinne. Auf der grossen glattgescbornen Wiese vor der- 

 selben streckten nur noch die mächtigen Stengel von Aconitum 

 Camarum L. ihre dunkelblauen oft zwei Fuss langen Aehren empor, 

 durch tödtliches Gift gegen die lüsternen Mäuler der Schafe geschützt. 

 An Quellen und Bächen sammelten wir noch Saxifraga stel- 

 laris L. (S. leucanthemifolia Lapeyr.) an der oberen Grenze der 

 Fichten die wir auch bald überschritten. 



Die unfreundliche nebelige Witterung, gegen die unsere Män- 

 tel nur unvollkommen Schutz gewährten , reizte wenig zum bota- 

 nisiren» auch hatten die zahlreichen Schaflieevden das Ihrige ge- 

 than , um uns dieser Mühe zu überheben ; nur hier und da hatte 

 sich eine winzige Primula minima L. oder eine giftige Anemone 

 alpina dem allgemeinen Untergang entzogen. 



Wenn wir daher auch den, wahrscheinlich durch den Ein- 

 fluss der Gebirgsluft und den Genuss der aromatischen Alpenkräuter 

 bedingten schlanken Wuchs dieser Schafe, die Leichtigkeit ihrer 

 Bewegungen, den ausdrucksvolleren Blick derselben, namentlich 

 aber ihre schneeweisse Wolle zu bewundern Gelegenheit hatten, 

 so hätten wir sie doch gerne in ihre walachische Heimat hinüber- 

 gewünscht; gewiss hätte uns manches vollkommene Blümchen grös- 

 seren Reiz gewährt und reicheren Lohn für unsere Mühen geboten. 

 Um \) Uhr langten wir nach S'/iStündigem Marsche am Ziel 

 unseres Ausfluges, an dem etwa iÜO' unter der Frumoasse gelege- 

 nen Zibinsjäser an. (,,Jäsere heissen walachisch die kleinen 

 Gebirgsseen , die im Deutschen unter dem Namen Meeraugen be- 



