196 



Branntwein und ein Stück Brot eintrug, halfen ihm die Wissen- 

 schaft getreulich fördern, ohne zu ahnen, welche Freude sie durch 

 ihre, von ihnen selbst herzlich belachte Beschäftigung den deutschen 

 Naturforschern bereiteten , denen diese Heuschrecken zukommen 

 sollten. 



Vom Dirschan schlugen wir einen andern Weg nach Michels- 

 berg ein, durch den sogenannten Rosengarten. — Um 4 Uhr Nach- 

 mittags waren wir in Michelsberg , wo wir unsere Anzüge in Ord- 

 nung brachten und unsere botanischen Schätze ordneten , und um 

 8 Uhr Abends wieder in Hermannstadt. 



II. 



Von Kronstadt auf den Butachetsch. 



Die in dem gastfreundlichen Kronstadt letzthin abgehaltene 

 Versammlung des Vereines für siebenbürgische Landeskunde gab 

 eine zweite angenehme Veranlassung , mit einigen Freunden eine 

 botanische Excursion zu machen. Sie galt der benachbarten Alpe 

 Butschetsch. Am 24. August Nachmittags brachen wir von Kron- 

 stadt auf und trafen nach rascher Falirt schon nach zwei Stunden 

 in Töizburg ein. Nach kurzer Besichtigung des Schlosses, das sich 

 malerisch auf einem , wahrscheinlich dem Lias angehörigen Kalk- 

 felsen erhebt, den der durchströmende Bach von den gegenüber- 

 liegenden schroffen Gehängen getrennt, und so den Pa«s gegen 

 Norden geöffnet hat , trafen wir die nöthigen Vorbereitungen zu 

 unserm für deo nächsten Tag bestimmten Ausfluge. 



Die auf 3 Uhr Früh bestellten Pferde trafen endlich um ö 

 Uhr Morgens ein und wir konnten uns in Bewegung setzen. 



In dem mit Kalkgeschieben erfüllten Becken des Burzi- 

 schoare Baches ritten wir eine Strecke weit hinauf, bis wir, ihn links 

 lassend, den steilen und schmalen Rücken eines aus Sandsteincon- 

 glomerat bestehenden buchenbekränzten Berges emporstiegen. — 

 Zur Rechten erglänzten in der Morgensonne die Kalkschluchten 

 und Gehänge des Königsteins (Piatra Krajului) , der sein Haupt 

 noch in den Wolken barg ; zur Linken ragten über die Vorberge 

 einzelne Spitzen des wildzerrissenen Butschetsch heivor und unter 

 uns im tiefen Thale lagen die zerstreuten Hütten der Dörfer Fun- 

 data und Moetsch. Versunken in der Betrachtung der herrlichen- wild- 

 romantischen Alpennatur ritten wir drei Stunden lang aufwärts und 

 kamen in der Nähe des Cordonspostens Guczan in das Gebiet des 

 Glimmerschiefers, über dessen, dem Butschetsch zugekehrten mäch- 

 tigen Schichten sich die zerrissenen Kalkmassen des Letzteren 

 erheben. 



