Yerliandlungeii und Millheilungen 



des siebenbürgischen 



Vereins für Naturwissenschaften 



zu 

 Hermaiiiistailt. 



Jahrg.Vn.N'"4. A|,iii. 1856. 



Inhalt: M. Salzer: Borszek.— J. L. Neugeboren: Beiträge zur 

 Kenntniss der Tertiär-Mollusken aus dem Tegelgebilde von Ober- 

 Lapugy. (Fortsetzung.) 



Borsz ek 



von 



Michael Salzer , 



Gymnasiallehrer in Mediasch. 



Borszek , dieser berühmte Kurort Siebenbürgens , liegt in 

 einem freundlichen, sich von Westen nach Osten ziehenden Kessel- 

 thale der, Siebenbürgen im Osten umschliessenden Karpathenkette, 

 unter 43*20' östlicher Länge und 46" 51' Breite, etwa 2385' über 

 dem Meere, also beiläufig um 73' höher, als die 231 2"1' über 

 dem Meere gelegene , kaum 3 Stunden entfernte Ebene der 

 Gyergyö und 2185' über der nahen moldauischen Ebene. Das Thal 

 wird von der erstem Ebene getrennt durch mächtige Gebirgsreihen 

 (worunter auch der fast 4Ü0ü' hohe Köszresz, über welchen der 

 Weg von Ditro aus führt) und gehört zu keinem siebenbürgischen 

 Flussgebiete, sondern zu dem Gebiete des moldauischen Sereth, 

 in dessen Ufer seine Wasser vermitteltst der etwa V/^ Stunde 

 entfernten kleinen Bistritz gelangen. Jenes Prädicat ,, freundlich" 

 kommt aber unserm Borszeker Thale mehr als in blos relativer Weise 

 zu. Denn der Wanderer wird schon angenehm überrascht, wenn 

 er, aus der Gyergyö kommend, nachdem er drei Stunden lang 

 fortwährend von dunkelem Tannenwald sich eingeengt gefühlt und 

 vor kurzer Zeit von dem, ihm eine grossartige Rundschau gewäh- 

 renden Köszresz, soweit seine Augen reichten, nichts als schwarz- 

 grüne Nadelhölzer gesehen , daher sich vom lang ersehnten 



