51 



(lieser Zeit sehr oft der Fall sein soll) eine sehr unangenehme 

 nnd ungünstige. Nichts destoweniger benutzte ich die Zeit, so weit 

 es nun eben die Umstände erlaubten , auch zu wissenschaftlichen 

 Beobachtungen und zwar in geognostischer, botanischer und me- 

 teorologischer — weniger in zoologischer — Beziehung. Im Hin- 

 blick darauf, dass in allen drei Beziehungen in diesem unstreitig 

 höchst interessanten Borszek noch Weniges geschehen und darüber 

 veröffentlicht worden, erlaube ich mir mit dem Wenigen, was 

 kurze Zeit und ungünstige Witterung zu thun gestattete , vor die 

 Schranken der Oeffentlichkeit zu treten. 



I. Geogiioiütiselies. 



Jenes mächtige primäre Gebilde, der Gliemerschiefer , aus 

 welchem ein grosser Theil des nordöstlichen Gebirgszuges (etwa 

 von Räkos nächst St. Domokos in der Csik bis hinauf über Neu- 

 Kodna und das Kühhorn ) besteht , tritt nur selten zu Tage und 

 noch seltener das Hebende dieses Gesteines, der Granit. Jenes ist 

 am schönsten der Fall an und neben dem Hohlwege, der bei Bor- 

 szek von der Glashütte aus hinauf in das Thal führt , in dem die 

 Quellen entspringen; dieses an dem Wege von Ditro aus noch vor 

 Erreichung der Köszreszhöhe, der Wasserscheide zwischen Sieben- 

 bürgen und der Moldau. Bei Borszek geht der Glimmerschiefer 

 auch in Talk, an der Bistritsoaia in Thon und bei dem entfernten 

 St. Domokos oder eigentlich Balan in Kupfererz führenden Chlorit- 

 schiefer über ; selten nähert er sich dem Gneise und der Grau- 

 wacke. Von plutonischen Gesteinen treten ausser Granit noch 

 (selten) auf: Syenit, Grünstein, Serpentin und Porphyr. Der erste 

 ausgezeichnet auf dem Berge Piritske, hinter Ditro , die beiden 

 folgenden auf dem Bükkhavas und der letzte bildet die Gebirgs- 

 kuppe des Köszresz , über die der Weg nach Borszek führt. Bald 

 nachdem man aus den Tannenwaldungen in das offenere Thal gelangt, 

 streichen in südwestlicher Richtung noch einige dünne Schwarz- 

 kohlenschichten. Der primäre Glimmerschiefer wird aber in naher 

 und in weiterer Umgebung von Borszek vorwaltend von mächtigen 

 Kalkmassen , dichtem Kalk (wahrscheinlich dem Lias angehörend) 

 und Kalktuff, gewöhnlich unmittelbar, überlagert. Jener ist oft 

 von schöner Farbe, isabellfarbig, blan . roth und weiss, zeigt be- 

 sonders geschliffen kleine Conchylien und bildet, schroff aufstei- 

 gend oft mächtige Felsen und Blöcke (so z. B. ein grosser Felsen 

 gleich rechts beim Eintritte in das Kesselthal, der grosse Vereskö, 

 rothe Stein , bei Tölgyes) , zum Theil unter dem Namen ,,Bor- 

 szeker Marmor" bekannt. Der hier vorkommende Kalktuff ist un- 

 zweifelhaft ein Produkt der an kohlensaurer Kalkerde überreichen 

 Quellen, bildet auch kolossale Massen, namentlich die bunt durch- 



