120 



Je öfter ich im ablaufenden Sommer die Berge bestlet,' , die 

 unser Städtchen so anmuthig umkränzen, je mehr allmählig die 

 Theilnahme sank, mit der ich zwischen den grosstentheils gesam- 

 melten , zum Theil bekannten , zum Theil bei mangelhaften Hilfs- 

 mitteln schwer zu bestimmenden Pflanzen unsrer Umi^ebung sam- 

 melnd einherschritt, desto reizender und lockender winkten die 

 Gipfel des gegenüberliegenden Fogaiascher Gebirges zu einem bal- 

 digen Besuche herüber, um in neuer Umgebung neue Formen zu 

 suchen. Ein Mitglied dieser Versammlung hatte dazu vor einem 

 Jahre in Kronstadt diese Höhen so schön und anmuthig geschildert, 

 dass diese Winke immer verführender wurden. Doch das Amt mit 

 seinen Pflichten hielt mich zurück. 



Endlich waren die Ferien da. Die hemmenden Schranken 

 waren gefallen, der Reiseplan mit Hermannstädter Freunden schon 

 brieflich besprochen, die Mittel zu seiner Realisirung vom knappen 

 Schulmeisterbrod abgespart, und konnte in"s Werk gesetzt werden. 



Am dritten August fuhr ich mit meinem Mediascher Freunde 

 nach Hermannstadt, dass der Ausgangspunkt unsrer Reise sein 

 sollte. — Der , in diesem Jahr so häufig wechselnde Himmel war 

 lange klar und heiter gewesen , so dass wir Ursache hatten, einen 

 Umschlag der Witterung zu fürchten. Die sich von Stunde zu 

 Stunde dichter ballenden AVolken , welche über den Spitzen der 

 benachbarten Gebirge hingen, steigerten unsere Besorgniss, die die 

 meteorologische Station in Hermannstadt trotz ihrer vielen Appa- 

 rate nicht zerstieuen sondern nur vermehren konnte. Als- wir zwei 

 Tage in Hermannstadt zugewartet hatten , entschlossen wir uns die 

 Sache zu wagen. Unsre HolFnung auf das Gelingen der Expedition 

 beruhte nebst den kümmerlichen zwei Linien , um welche der 

 Barometer der Hermanstädter Station gestiegen war, auf den Vor- 

 zeichen eines Sieges der nordöstlichen Luft.-itrömmung über die 

 südwestliche, namentlich aber auf den bündigen Zusicherungen 

 unsers wetterkundigen Freundes Reissenberger . der unter den dro- 

 hendsten Aussichten unser stark erschüttertes Vertrauen in die Wit- 

 terung emporhielt. 



Wir schlugen am 6. August, mit allen zu einer siehenbür- 

 gischen Gebirgsreise nöthigen Apparaten wohl versehen, die Fogara- 

 scher Strasse ein. Es würde überflüssig sein , ein Bild der Flora 

 zu geben , wie sie sich uns in der unmittelbaren Nähe von Her- 

 mannstadt darbot, da es die Transsilvania in ihren phänologischen 

 Notizen wöchentlich gibt. Aber schon in der Nähe der Zibins- 

 brücke unter dem Girelsauer Berge stiess uns Cnidium venosum 

 Koch auf, das wir in zahlreichen Exemplaren sammelten. Aus 

 der Blüthenfülle, die den Girelsauer Berg, über den die Strasse 

 führt, bedeckte, leuchteten die langen gelben Blüthenähren von 

 Verbascum nigrum L. und der schöne Thymus comosus Heuff. 



