«45 



B e r i eil t 



eon einer Reise van Hermannstadt nach Rimnik in der 

 Walachei 



mitgetheilt von 

 1j u d w i ^' R e i .8 s e n b e r g e r. 



(Vorgetragen in der Sitzung der naturhistorischen Section bei Gelegen- 

 heit der Generalversammlung des Vereines für siebenbiirgische 

 Landeskunde in Scbässburg am 22 August d. J.) 



Schon längst hatte ich die Absicht, das durch seine gross- 

 artigen Naturschönheiten ausijezeichnete und in seiner Art wenig- 

 stens in Siebenbürgen einzige Altdefilee im Rothenthurmer Passe 

 seiner ganzen Ausdehnnng nach vom Rothenthurmer Castell an bis 

 zum Eintritt des Altflusses in das offene Tiefland der Walachei 

 kennen zu lernen und für gewisse wissenschaftliche Zwecke — 

 namentlich behufs der Erforschung seiner geo/nostischen Beschaf- 

 fenheit und der Ermittlung seines Gefälles — zu durchreisen ; 

 doch lange blieb aus verschiedenen Gründen , deren Erörterung 

 nicht hieher gehört, mein Wunsch unerfüllt. Endlich gelang es 

 mir im August des Jahres 18S5 den schon längst gefassten Plan 

 auszuführen; am 15. des genannten Monats nachmittags fand die 

 Abreise in Gesellschaft des Herrn Oberingenieurs Daniel Cze- 

 kelius statt. Ein trüber regnerischer Himmel versprach keine 

 günstige Witterung; dennoch beeilte man sich mit der Abfahrt, 

 da beiden Reisenden die Zeit sehr knapp zugemessen war und 

 man sich der — später wirklich in Erfüllung gegangenen — 

 Hoffnung auf ein freundlicheres Wetter hingab. Bald hatte man 

 das historisch merkwürdige Schellenberg, den ehemaligen Gränz- 

 militärort Westen und das schöngelegene Talmesch , wo die erste 

 Höhenmessung vorgenommen wurde, erreicht; bald hatte man auch 

 die zur Seite liegenden malerisch schönen Berggipfel der verfal- 

 lenen Landskrone und der sjiitzig zulaufenden Wartburg , eines 

 Gliedes jenes Wachsystems, welches ehemals, gleich einem Tele- 

 graphensystem , zur schnellen Mittheilung der anrückenden Gefahr 

 über das ganze Sachsenland verbreitet war , hinter sich und der 

 Wagen fuhr in das freundliche Dorf Boiza hinein. Duich die zu- 

 vorkommende Güte des Herrn Schlosskommandanten dauerte der 

 Aufenthalt der Reisenden an diesem Orte behufs der Visirung ihrer 

 Passe nur kurze Zeit und nachdem auch hier am Altflusse , dicht 

 anter dem Rothenthurmer Gastell und nahe dem Kaiserbrunnen, 

 dessen Quelle eben neu eingefasst wurde, abermals eine Baröme- 

 terbeobachtnng gemacht worden war , trat man in d ie interessante 



