471 



uad SaÜDeu . DirektioQ lässt gegenwärtig daselbst 2 Grubea be- 

 arbeiten, die jährlich mehrere taasend Centner Steinsalz liefern. 



Merkwürdig aber sind die hier befindlichen Salzteiche, deren 

 Bedeutendere und bestimmte Namen Führende schon seit vielen Jahren 

 von den Einwohnern des Marktes und dav nächsten ümgebun:^ bei 

 verschiedenen Krankheitsfällen gebraucht und angewendet wurden. 

 Das hohe Aerar, die Wichtigkeit und Heilsamkeit derartiger INatur- 

 sehätze gehörig würdigend, hat dieselben zum Nutzen der leiden- 

 den Menschheit mit Kabinetten versehen lassen , und um ihre 

 Wirkungen und die Anwendbarkeit derselben in bestimmten Krank- 

 heiten genau ermessen zu können , hat Wohldasselbe eine genaue 

 qualitative und quantative chemische Analyse angeordnet und mit 

 deren Ausführung mich beauftragt. — 



Die von mir an Ort und Stelle untersuchten Teiche sind : 

 1. Per Tököly , 2. der rothe Teich (Veres-Tö) , 3. der grüne 

 Teich (Aszony-Tö). 



I. Der Tokoly. 



Diese Haie befindet sich am südwestlichen Ende des; M:irktef 

 la der Höhe der Thalschlucht und hat nach Professor liUtsch 

 Messungen eine Tiefe T(>n 18 Klafter 5 Schuh. 



In früheren Zeiten wahrscheinlich befahren, und dann durch 

 das Hervordringen des Grubeuwassers und durch Rpgengüsse an- 

 gefüllt, ist sie derart mit Salz geschwängert, da?» d'e specifischc 

 Schwere des Wassers die des nicnschlichen Körpers bei weitem 

 übersteigt. Dieser wird denn auch imm.>r auf der Oberfläche schwe- 

 bend erhalten und kann nicht untersinken. Hier sind etliche Ka- 

 binette für die Fadt-nden angebracht, welche in Bezug aufComfort 

 noch viel zu wimschen übrig lassen. 



Der Abfluss des Teiches ist gering. 



II. Der rothe Teich 



(] ere.s-Tö.j 



Diese von den Kurgästen Insondernheit benützte Soole be- 

 findet sich in der Thalschlucht in der Mitte des Marktes. — Nicht 

 so sehr mit Salz geschwängert, als die vorige, besitzt das Wasser 

 derselben auch nicht die specifische Schwere , und es muss dess- 

 halb ausserhalb der daselbst befindlichen Kabinette mif der nöthi- 

 gen Voisicht gebadet werden. — Die 'liefe dieses rofhen Teiches 

 ist bedeutender als die des Tököly, wir bestimmten dieselbe auf 

 21 Klafter 5 Schuh. Der mit diesem in unmittelbarer Verbindung 

 stehende zweite Teich besitzt eine Tiefe von 6 Klaftern und wird 

 von den dasigen Einwohnern zur Vichschwerame gebraucht. 



