318 



Alkalinische Mineralquellen in Bei bor, Bibarczfalv», 

 Kernend, Roväszna, Läzärfalva, Ühläfalva, Pisz 

 trangas, Szäldobos, Szonibatfalva, Uzonka etc. 

 Schwefelwässer in Koväzna, Malnas, Reps, Torja, Tus- 



nadjZovany. 

 Bitterwässer in Kis Cseg, Olves, Tür. 

 Glaubcrsalzquellen in Zsibo. „1 



Kochsalzquellen in Bass an , Korond, Soosmezö, Szoväta, ' 



Salzburg, Thorda, Zsabonitza und vielen andern Orten. 

 Alaunwässer inKovaszna, Zovany. 



Kalkerdige Thermen in Algyögy, Kis Kalän, Vacza, o 



Diese Karte dürfte daher geeignet sein, nicht nur die Qualilät 1 

 der einzelnen Mineralwässer Siebenbürgens, sondern auch 

 die geognostischen Verhältiüsse des Bodens , dem sie entströmmen 

 anschaulich zu machen. — 



Es bleibt mir nur noch übrig mit wenigen Worten den 

 wahrscheinlichen Ursprung dieser Mineralquellen anzudeuten, — Ich 

 erwähnte schon oben : dass durch die fortbestehende vulkanische 

 Thätigkeit in den östlichen Karpathen grosse Mengen Kohlenstoff, 

 Schwefel und Chlor ausströme , und ausser aus den bereits be- 

 zeichneten Bü d ösströmmen diese Gase als Kohlensäure und un- 

 terschweflichte Säure auch in Koväszna aus dem Boden des 

 ganzen Ortes derart zu Tage tritt, dass in den Boden gegrabene Gru- 

 ben als Gasbäder benützt werden , wo jedes Licht erlischt , wo 

 jedes hineinkomeade Thier sogleich verendet, und dass alle Kel- 

 ler unter den Wohnungen bis zum Niveau des ausseien Bodens 

 mit denselben gefüllt sind. — Ebenso strömt trockene Kohlensäure 

 in Beibor mit Geräusch aus dem Boden, was noch an meheren 

 Orten des Landes Statt findet. — Im Büdös wie auch in den 

 Koväszna er - Gruben legen sich ausser Schwefel auch Koch- 

 salzblüthen an die Wände. — 



Per aus der vulkanischen Erdrinde entströmende Kohlenstoff 

 zieht begierig das Oxygen der in die Erdrinde eindringenden ath- 

 mosphäiischen Luft oder des einsickernden Tagewassers an, um 

 sich mit demselben zur Kohlensäure zu sättigen , welche wenn sie 

 weiters Wasser nuf ihrem Wege findet , von denselben unter den 

 heftigen Drucke in den tieferen Erdschichten begierig absorbirt 

 wird. Dieses kohlensäurehältige Wasser lösst dann leicht andere Salze 

 auf und ist zugleich Vermittlerin neu entstehender kohlensaurer 

 Salze aus den Basen und Salzen der durchzogenen Basen zu in Wasser 

 sogleich auflössbaren Chlorsalzen , wie auch der Schwefel entweder 

 mit Oxygen gesäuert mit Basen Schwefelsalze bildet , oder aber mit 

 dem Hydrogen des Wassers , dessen Oxygen der Kohlenstoff begierig 

 aufsog, Hydrothion-Gase bildet, die die Schwefelwässer kennzeichnen. 

 Daher enthalten die siebenbürgischen Mineralquellen — je 

 nach der Bodenbeschaffenbeit — kohlensaure , salzsaure und 



