48 



Nordöstlich von Traika ist Porkuia. Es befindet sich zwar, 

 wie die noch übrigen Gruben der Boitzaer Revier , ausser dem 

 eigentlichen Csetraser Gebirgszuge , allein da es durch den Kornu 

 Fraszen an der nördlichen Seite mit demselben zusammenhängt und 

 so nahe an dem grossen Porkuraer Csetras sich befindet, so hat 

 man diesen Bergbau noch mit dem Csetraser Gebirge in Verbin- 

 dung gebracht. 



Was die Geschichte dieses Bergbaues anbelangt, so soll nach 

 der mündlichen Uebertragung der Porkuraer Inwohner dessen Ur- 

 sprung in die Zeit von ISO bis 200 Jahren d. i. in das 17. Jahr- 

 hundert fallen und zwar durch Fremde, nach der Angabe. der 

 Wallachen Olosi genannt, dadurch entdeckt worden sein , dass 

 dieselben die höher gelegenen Gebirges - Quellen aufgefangen 

 auf den Rücken des edeln Gebirges Timpu Gogonuluj geleitet und 

 dann über dessen Abfälle oder beiderseitige Lehnen herabgelassen 

 dadurch mit dem Abspülen der Dammerde das Ausbeissen der Klüfte 

 entdeckt und hierauf auf demselben sogleich vom Tage aus ange- 

 sessen , die Erze und das Gold aber mittelst kleiner Waschwerke 

 oder Harken und mit Handmühlen aufbereitet und gewonnen hatten. Spä- 

 ter hatten sich einige Familien aus Mittel-Almas und Glot da angesie- 

 delt , woraus mit der Zeit das heutige sehr beträchtliche Dorf Porkura 

 entstanden ist. Dieser Bergbau sei dann von den daselbst ange- 

 siedelten Familien bis beiläufig vor 40 Jahren betrieben worden , 

 von welcher Zeit an sich namhafte Gewerke und zwar unter der 

 Principalität der Grafen Kalnoki und des Geneials Simoni einge- 

 funden, welche die Stollen Barbara, Martini und Ludovici angelegt 

 haben , welcher Bergbau aber seit beiläufig acht Jahren theils 

 wegen der verhauenen höhern und bessern Mittel , theils aber wegen Er- 

 blindung und erfolgten Todes des letzthinnigen Hauptgewerkers , Ritt- 

 meisters V. Simoni nach und nach wieder ganz in Verfall gekommen ist. 



Seine Lage ist in dem schmalen mehr sanft als jähanstei- 

 genden, kaum 50 Lachter hohen, kleinen Rücken Timpu Gogonuluj, 

 welcher von dem Grundorte Poreu Iszvoruluj , Rismisza , Valje 

 Geretsuluj und jenseits von dem Grunde Poreu Scherbanuluj einge- 

 schlossen ist. Der Rücken jenseits des Gründeis Scherbanuluj ist 

 auf der Seite oder dem Abfalle gegen dieses Gründel ebenfalls 

 mit Stollen und Schachten versehen , die sich suf den nämlichen 

 Streichen befinden , aber von minderer Bedeutung waren. 



(Schluss folgt) 



Redaktion : Der VereiiisausscIiuHS« 



Gedruckt bei Georg v. Closius in Hermannstadt, 



