Es hatte sich nämlich von Marcs - üjvar anj^efangcn bis Maros- 

 porto eine grosse Anzahl von Salzschiffen losgelöst, welche nun 

 von der Gewalt des Wassers gegen die Marosportoer Brücke ge- 

 trieben wuiden. Sieben Joche derselben wurden am 4. Nachmit- 

 tags durch die Gewalt der anstürmenden Salzschiffe zertrümmert 

 und vier Menschenleben fielen dabei dem verheerenden Elemente 

 zum Opfer. 



Zwischen Langendorf und Karlsburg traten vom 2. auf den 

 3. Mai der Mühlbach und Zekesch aus und überschwemmten die 

 Klausenburger Reichsstrasse an mehreren Stellen dergestalt, dasa 

 das Wasser auf derselben bis 3 Fuss hoch stand. Zwischen Lan- 

 gendorf und der Marosch war die ganze Gegend in einen grossen 

 tobenden See verwandelt. 



In dem zum Brooser Kreis gehörigen Torfe Benzenz gerie- 

 then durch den mächtig angeschwolleoeu Dorfsbach 3 Menschen 

 in Lebensgefahr , wurden aber gerettet. Pas Dorf Gyalroar stand 

 am 5. Mai ganz unter Wasser. Die Lebensmittel wurden den hart 

 bedrängten Bewohnern auf einem Kahne zugeführt. In Perkass 

 wurden SO Häuser überschwemmt und mussten geräumt werden. 

 In der Nacht von 4. auf den 5. Mai wurde eine Anzahl von Salz- 

 schiffen von dem Marosch herabgetrieben , deren grösster Theil 

 sich in den umliegenden Bäumen festlegte. Die Strafanstalt in 

 Deva stand noch am ö. unter Wasser, doch waren die Räumlich- 

 keiten frei. Im Pujer Bezirke wurden sämmtliche Brücken abge- 

 rissen. In Kudsir wurde die ärarische Holzwehr zerstört und damit 

 zugleich eine Anzahl Häuser. Unter dem Schlosse bei Deva trat 

 das AVasser in einer bedeutenden Höhe auf die Banater Reicbs- 

 strasse und legte dei- Communication ausserordentliche Hindernisse 

 in den Weg. 



In nicht geringerem , ja zum Theil höherem Masse hatte die 

 üeberschwemmung die Kokelthäler heimgesucht. Die Stadt 

 Schässburg wurde durch die Fluthen des Kokelflusses und noch 

 mehr des Schaaserbaches am 2 Mai Nachmittags und in der dar- 

 auf folgenden Nacht so arg mitgeniramen, dass der durch die- 

 selben angerichtete Schaden füglich nur mit jenem verglichen 

 werden kann, welchen der unheilvolle 2 September 18S1 verursachte. 

 Durch den Schaaserbach wurden 316 Häuser und durch die Ko- 

 kel 177 Häuser unter Wasser gesetzt. Die Höhe der Gewässer des 

 Kokelilusses erreichte beinahe jene des genannten Jahres und be- 

 trug lö'/a' über dem mittlem Wasserstande der Kokel. 



Bei Halvelagen zerstörte das Wasser der Kokel die über sie 

 führende Brücke auf der Reichsstrasse und die an der Kokel und 

 in der Niederung gelegenen Häuser von Halvelagen standen am 3. Mai 

 bis auf 4 Schuh im Wasser ; die Reicbsstrasse von diesem Dorfe 

 au bis nach Elisabeth&tadt hin war von der Kokel überfluthet. 



