86 



dorf und Salz er in Mediasch, welche so gütig waren mir auf 

 meine Bitte , einen Auszug aus ihrem Beobachtungs-Journal zuzu- 

 schicken , in Verbindung mit den , wie es scheint verlässlicben 

 Daten über die in Kronstadt in jenen Tagen herabgefallene Regen- 

 menge , wie sie in der Kronstädter Zeitung Nr. 71 veröffentlicht 

 worden sind , im Nachfolgenden mitzutheilen und einen Versuch 

 zur Ermittlung der das traurige Ereigniss bewirkenden Ursachen 

 zu machen. Ich beginne mit den demselben vorausgegangenen 

 Erscheinungen. 



Die der Ueberschwemmung vorausgegangenen Witterungsver- 

 hältnisse waren im Allgemeinen folgende. Die bis tief in den 

 März hinein fortdauernde hohe Winterkälte, welche durch das 

 mächtige Hervortreten der polaren Luftströmung im Februar her- 

 vorgerufen in diesem Monate ein ungewöhnlich niedriges Tempe- 

 raturmittel (—3*303 in Hermannstadt) erzeugte und noch im März 

 sich in dem ziemlich niedrigen Monatmittel ('1**461) ansprach, war 

 im April einer freundlicheren und milderen Witterung gewichen ; 

 der Thermometer sank während des ganzen Monates in Hermann- 

 stadt nie unter den Frostpunkt und der Himmel blieb bis zum 

 22. meist rein und wolkenlos. Die mittlere Windesriehtnng , 

 welche im Februar und März mehr auf die östliche Seite der 

 Windrose fiel , bewegte sich im April mehr gegen Süden und 

 deutete damit schon den zunehmenden Einfluss der Aequatorial- 

 strömung an. Im Zusammenhang hiemit verminderte . sich auch 

 der Luftdruck , der in Hermannstadt im Februar das mehrjährige 

 Mittel um 3"'21 überstieg , im März demselben gleich kam , im 

 April jedoch um 1'".52 unter dasselbe sank. Aehnliches zeigten 

 auch die Beobachtungen in Wallendorf und Mediasch ; in dem 

 erstem Beobachtungsorte sank das Monatsmittel des Aprils uro 

 1"'.89 und in Mediasch um I"'.88 unter das Jahresmittel. Diese 

 Verminderung des Luftdruckes trat jedoch erst im letzten Drittel 

 des Monats entschieden ein, während der Barometerstand in den 

 beiden ersten Dritteln nur wenig unter das allgemeine Mittel 

 sank. War demnach der Eintritt des Südweststromes und das all- 

 mählige Herabsinken desselben an allen drei Beobachtungsstationen 

 bis zur Erdfläche in den ersten 2 Dritteln des Aprils auch unver- 

 kennbar , so blieb doch während dieser Zeit noch immer die aus- 

 heiternde östliche Luftströmung vorherrschend und eine zu dieser 

 Zeit ungewöhnlich schöne und milde Witterung, welche nur sehr 

 selten durch kurze Regenfälle unterbrochen wurde , zeichnete diese 

 Tage des sonst in so üblem Rufe stehenden Aprils aus. 



Anders gestalteten sich die Witterungsverhältnisse im letzten 

 Drittel. Nachdem sich in Folge des immer mächtiger hervor- 

 tretenden Südwestpassates am 22. der Himmel mit einer gleich- 

 förmigen Wolkendecke überzogen hatte , fiel am folgenden Tage 



