88 



am 2. Mai am 3- Mai in beiden Tagen zutammen. 



in Hermannstadt 31"'.77 4'".76 3ö"'.53 (innerh. 27 Stund.) 



in Mediasch . . i7'".87 22"'M 40'".37 



in Wallendorf . 14"'.76 5'".36 2ü"M2 



in Kronstadt . 2S'".98 — 28'".98. 



Solche Regenmengen waren seit dem an Ueberschwem- 

 mungen reichen Jahre '1851 in Siebenbürgen nicht zur Erde ge- 

 gangen ; das bedeutendste Quantum , welches in diesem Zeiträume 

 (von 1852 — 1857) in Hermannstadt aus der Athmosphäre fiel, 

 betrug nur 18"'. 23. (am 22. September 185()). Doch bedeutender 

 waren die Regengüsse im Jahre 1851 ; nach den in diesem Jahre 

 in Hermannstadt gemachten Messungen , welche in Nr. 10 des 

 Jahrg. 1851 dieser „Verhandlungen und Mittheilungen" veröffent- 

 licht wurden und die ich zur Vergleichung hier in Kürze nochmals 

 beisetze , betrug die Wassermenge in jenem Jahre in den 4 Tagen 

 vom 4. — 7. August täglich über 36'" und am 5. August allein 

 die enorme Höhe von 42'".48 , wodurch die erste in diesem Jahre 

 stattgehabte üeberschwemmung verursacht wurde , und dte hin- 

 sichtlich der Höhe des Wasserstandes die diessjährige um 3' über- 

 traf. Dieser Üeberschwemmung folgte am 13. August eine zweite 

 geringere nach einem Regenguss, bei welchem innerhalb 24Stun- 

 den 27'".! Wasser fiel und eine dritte , wieder bedeutendere, am 

 2. September d. J. , an welchem Tage das im Regenmesser ange- 

 sammelte Wasser abermals die Höhe von 3" (39"'.40). überstieg. 

 Für Hermannstadt waren demnach die im Jahre 1861 stattgehabten 

 üeberschwemmungen . weit bedeutender als die heurige , während 

 für die Kokelgegenden die diessjährige Üeberschwemmung jener 

 im September des Jahres 1851 beinahe gleich kam, indem sie 

 nur um Yu -^o'^ niedriger war als die des genannten Jahres (siehe 

 Kronstädter Zeitung Nr. 73). 



Bezüglich des Luftdruckes in den ersten drei Tagen des 

 heurigen Maimonates ist zu bemerken , dass derselbe in einer 

 ziemlich gleichen Höhe mit dem Luftdruck der letzten Apriltage 

 sich haltend , dieselben kleineren Schwankungen zeigte , wie dieser 

 und erst am 3. eine Tendenz zu einer bedeutenderen Zunahme 

 kundgab. Die Temperatur, welche schon in den letzten Tagen 

 des Aprils etwas sich vermindert hatte , sank am 2. immer tiefer , 

 ohne jedoch den Frost - Punkt zu erreichen. Die W indes - 

 richtnng endlich wechselte in diesen Tagen zwischen Westen und 

 Nordwesten in Hermannstadt und Mediasch , in AVallendorf da- 

 gegen war sie vorherrschend nordöstlich. 



Fassen wir nun Alles zusammen , was im Vorangehenden über 

 das traurige Ereigniss d. J. gesagt wurde , so dürfte die unge- 

 wöhnliche Niederschla^smemfe in den letzten Tagen des Aprils 

 und in den ersten des Maimonates sich folgendermassen erklären lassen. 



