00 



nach Norden nnd dann von Westen nach Osten. Daher findet 

 auch der erwähnte Kampf zwischen den beiden Luftsttömen nicht 

 immer an derselben Stelle statt und condensiren sich auch nicht 

 immer über derselben Gegend die Wasserdärapfe der Athmosphäre 

 zu gewaltsamen Niederschlägen. 



Wenden wir das Gesagte auf das diessjährige für Sieben- 

 bürgen so unheilvolle Ereigniss an , so dürfte die Ursache der 

 stattgehabten starken Niederschläge wohl hauptsächlich in dem 

 Umstände liegen , dass das Herabkommen des oberen Lufstromee 

 und die Berührung desselben mit dem polaren in diesem Jahre 

 vorzugsweise über Siebenbürgen geschah , dass hiebei in den 

 östlich und nordöstlich von Siebenbürgen gelegenen Theilen Eu- 

 ropa's wahrscheinlich ein Aufstauen des Polarstromes stattfand , 

 und dass durch die Vermischung des heftig andrängenden , mit 

 Wasserdämpfen reichlich geschwängerten Aequatorialstromes mit 

 dem , von der Gegend des Aufstauens nicht minder heftig an- 

 drängenden kälteren Nordoststrome die oben angegebenen enormen 

 Niederschlage erfolgten. In ähnlicher Weise war im vorigen Jahre 

 beinahe zu derselben Zeit das südöstliche Frankreich der Schau- 



&latz des oft so verderblichen Kampfes zwischen den beiden 

 aupt-Luftströmen ; auch damals in den letzten Tagen des Mai- 

 monates und den ersten des Juni, also in der Zeit, wo die Ueber- 

 schwemttiung in Frankreich stattfand , war in den nördlich und 

 östlich gelegenen Ländern , namentlich in Böhmen , Ungarn und 

 Siebenbürgen der Nordoststrom vorherrschend und oflTenbarte sich 

 in dem für diese Jahreszeit verhältnissmässig hohen Barometer- 

 stand in diesen Landern ein Aufstauen dieses Stromes. Es schei. 

 nen also beide Ereignisse , das vorjährige in Frankreich und das 

 diessjährige in Siebenbürgen von gleichen Ursachen herzurühren. 



Ob die ausgesprochene Ansicht die richtige sei , ob nament- 

 lich im Osten und Nordosten von Siebenbürgen , wie vorausge- 

 setzt wird , die polare Strömung mit hohem Barometerstande in 

 der Zeit der in Siebenbürgen stattgehabten starken Niederschläge 

 vorwaltete, wird sich erst dann herausstellen, wenn die bezüg- 

 lichen Beobachtungen von einem grösseren Länderraum vorliegen 

 werden. Mir sind bis noch nur die Beobachtungen der k. k. Cen- 

 tralanstalt für Meteorologie in Wien , wie sie in der ,, Wiener Zei- 

 tung" fortlaufend mitgetheilt werden, bekannt geworden. Aus 

 ihnen geht aber hervor, dass in den letzten Tagen des Aprils 

 wohl auch in Wien in Folge westlicher und nördlicher Winde 

 häufige Niederschläge stattfanden, dass sogar am 24. an welchem 

 Tage in Wien ebenfalls wie in Hermannstadt und Mediasch ein 

 Minimum des Luftdruckes, doch geringer als hier, eintrat, ein 

 Schneegestöber herein brach , das anj 25 und 26. fortdauerte 

 und trotz des beständigen Schmelzens des Schnee's dennoch eine 



