18 7 



üeber den fernem Fortgang dieser Excursion berichtet uns 

 Herr F. Folgendes : 



„Der weitere Weg zog sich fast zwei Stunden lang über 

 eine am Fusse des Gebirges gelegene, als Weideplatz benutzte 

 von Erlen und Birkenbüsclien bewachsene , nur hie und da freie 

 Hochebene, deren Flora noch nui' durch Genisla (itictoria L., 

 Püleiitilla pruslrala Moench und llattuiiciilus Fianiinula /.., 

 bezeichnet war. Weiter hinauf an einem Zuflüsse des Frecker Ba- 

 ches , dessen klare und brausend herabrollende Wellen die Räder 

 xweier Fabriken treiben , stand zwischen den kriechenden Stengeln 

 Ton Lycopodiiim clavalutii //. hier in auffallend geringer Meeres- 

 höhe unsere schöne Brukenthalia spiculifolia /lc/l6." 



j.Nach kurzer Rast am Frecker Bach, den wir zum zweiten 

 Male hier durchwaten mussten , setzten wir unsern Weg , der nun 

 schon beschwerlicher zu werden anfing, fort. Ein vierstündiger, 

 angestrengter Marsch fühlte uns über den , von schlankem Bu- 

 chenwald bestandenen Spata Tatarului ( Tartarenrücken ) , einen 

 Vorberg des Szuru , in eine Höhe von SOÜU'. Der Bacheno-ürtel 

 zeigte sich auffallend breit, der Fichtengürtel stark hinaufgedrückt 

 und schmal, das Verhältniss beider Pilanzenrejä;ionen daher gestört, 

 was übrigens in unserm Vaterlande , wo manchmal , wie z. B. am 

 Tolraios diese beiden Gürtel streckenweise ganz verwechselt er- 

 scheinoo, keine grosse Seltenheit ist. Die Flora bot auf dem be- 

 zeichneten Wege no,ch nichts Interetsantes dar und zeigte nur hie 

 und da einige wenige , unter d^'m dichten Laubdach der Buchen 

 zu Heerden vereinigte Pflanzenspecies aus den Familien der Papi- 

 loniaceeii. Crurifercn , ilanunculaccen , der Gräser und Halb- 

 gräser etc etc." — 



,,Nach achtstündigem Marsche gelangten wir bei sinkender 

 Sonne zu einer Stine unter dem Pisku Szurului und schlugen in 

 der Nachbarschaft derselben unter dem düstern Nadeldach einiger 

 Fichten unser Nachtlager auf. Denn wenn Jupiter Pluvius und 

 Boreas es nur iri<endwie erlauben, ist ein Lager unter freiem Him- 

 mel immer hundertmal besser und angenehmer als ein Nacht- 

 3uartier in einer siebenbürgischen Stine , die gar nichts hat von 

 em poetischt^n Anstrich und der idyllischen Beschaffenheit einer 

 schweizerischen Sennerei." 



.,Pas Nachtlai;er unter einem freundlich glänzenden Himmel 

 in der Nähe zweier Riesenfeuer war ganz befriedigend und die un- 

 bewölkt aufsteigende Sonnf des nächsten Tages erhöhte den Muth 

 für den schwerern , aber angenehmem und reichlicher loh- 

 nenden Theil der Rei?e. Als die Stine hinter uns lag und wir den 

 jäh ansteip;enden Pisku Szurului hinaufgingen gab's schon aner- 

 kennenswerthe botanische Ausbeute. PofenüHa chysocraspeda 

 Lehm.j Thymus Serpyllum var. alpinus Fuss , Pyrola uni- 



