Füssen, nm die klaren Quellen und Bächlein aus dem hellen Grün 

 einiger Alpengräser sich scharf abhebend, die leuchtend gelben 

 Strahlen des Aroiiicimi carpalliicum Fuss , die tiefblauen Blü- 

 then des Alpenvergissraeinnicht (^Myosolis suaveoleii.s Kit.^ - 

 die herrlichen Steinbrecharten, Sa\ifra;|^a heucherifülia Griesb.y 

 Saxifraga Ipucanthemifolia Lap. und namentlich die ausseror- 

 dentlich reichblütlge S. cyniusa Kit , die schöne Veronica 

 beliiüoidfs L. die lieblichsten Rahmen. In bescheidenem Kleide 

 stand dabei Pianlago uli^rjnosa Bgtn. z=. gentianoides Smith.'' 



,,Da wo der schmelzende Schnee sein schmutzig gewordenes 

 Kleid alimälig zurückzog , hoben die rothblauen Alpen.jlöckchen 

 Soldanella alpina L. und pusilla Bgt. ihre zierlich gefranzten 

 Kronen empor und der schneoliebende llanunculus crenatus Kit., 

 bohrte ungeduldig seine Krone an den Schneerändern durch , um 

 der zierlichen INachbarin Priniula minima seine Grüssezu biethen. 

 Solche Umgebung machte den Weg leichter, der uns durch den 

 Rinnsal eines Bächleins auf den , von einer triangulirungspyra- 

 mide gekrönten Gipfel des Szuiul führte. Oben dehnt sich , nach 

 der walachischen Seite sanft abfallend , nur hie und da von Felsen 

 durchbrochen eine Alpenweide aus , die sich bis in das von der 

 Välye Szurului duichflossene Thal hinabzieht, das den Szurul von 

 dem 74S2' hohen Budislav trennt." 



,,Ein schneidender Nordwind nöthigte uns auf der walachi- 

 schen Seite der Alpe Schutz zu suchen und hüllte uns sogleich 

 in einen jener dichten , selbst für den Ortskundigen oft gefähr- 

 lichen Gebirgsnebel , die schnell die ganze Umgebung in ein dü- 

 steres , selbst für den schärfsten Blick undurchdringliches Grau 

 hüllen und bald jene winterliche Kälte hervorrufen , die dem Al- 

 penwanderer den schönsten Genuss verleidet. Das war denn auch 

 mit uns der Fall und bald war der Entschluss , den etwas über 

 770Ü' hohen OIän noch zu besteigen aufgegeben. Statt dessen er- 

 stieg ich, während unsere Gefährten im Thale ausruhten, den 

 südöstlich vom Szurul gelegenen Budislav. Er bot an seinem nord- 

 westlichen , vielfach zenissenen Abhänge im ganzen die oben ge- 

 schilderte Flora des Szurul. Doch kamen auch einige neue Formen 

 hinzu ; darunter Priinula oarpaliiica Fuss , Anemone narcissi- 

 flora und alpina L. , Uliodiola io'«iea L., Corlhusa pubens , 

 Arabis daciea Heuff. und vor allem andern die lierliche bis 

 jetzt in Siebenbürgen nur auf wenii^en Standorten noch nachge- 

 wiesene Liliacee Lloydia se;- itina Reich. = Nectarobotriuoa 

 serotinum Ledeh." 



,,Der nahende Abend mahnte zur Rückkehr. Wir überschritten, 

 den Szurul zur Linken lassend den Gebirgskamm, und genossen 

 auf dem Heimwege von zahlreichen Punkten die herrlichste Aus- 



