@s 



Ich versetze deo geneigten Leser aus dem Tusnader Bade 

 direkt nach Sz. Doinokos hinauf. Nordi'stlich von Sz. Domokos 

 fast an den Quellen des Altflusses liegt das sehenswerthe Kupfer- 

 Bergwerk Balanbanya. Aus sieben Stollen und Schachten werden 

 hier jährlich 36 — 4Ü,Ü0U Centner Erze und zwar fast ausschlüss- 

 lich Kupferkiese zu Tage gefördert, aus welchen mittelst zwei 

 Rühschmelzöfen , eines Schwarz - Kupferofens und eines Rosettir- 

 Herdes , dann eines Hainmergebäudes mit 4 Schlägern und zwei 

 Gimentationshütten bei einem Kostenaufwand von 60,(103 Gulden 

 und einem durchschnittlichen Verbrauch von 5 — 6'UIÜ Klaftern 

 Holz jährlich gegen 1300 Centner reines Kupfer dargestellt wer- 

 den. Der Absatz des Kupfers findet hauptsächlich nach Kronstadt 

 Statt, der Centner Rosettenkupfer kostet gegenwärtig 09 fl., Plat- 

 tenkupfer 71 fl. 40 kr., Geschmiedet 81 fl. 



Der erzführende Berg besteht aus Urgesteinen und zwar 

 vorwiegend Chlorit- und (ilimmerschiefer. Der Hauptstollen wurde 

 von uns befahren, einige Pilze der unterirdischen Kryptoga- 

 menflora gesammelt und einige Handstücke während unserer 

 Anwesenheit im Stollen abgesprengter Erze mit heraufgebracht, 

 darauf die weitere Einrichtung des Werkes namentlich die Cemen- 

 tationshütten besichtigt, auf welchen in hölzernen Kästen durch 

 hineingelegte Eisenstücke aus einem recht kupferreichen Cement- 

 Wassers bedeutende Quantitäten Kupfers auf dem bekannten che- 

 mischen Wege metallisch niedergeschlagen und durch darauf 

 folgende Schmelzung gar gemacht werden 



Unmittelbar hinter dem Bergorte erheben zwei malerisch 

 zerrissene , kahle Kalkalpen Hagymäs und Ecsemtetej ihre Riesen- 

 häupter ; zwischen ihnen steht, wi^ einsam trauernd, geisterhaft 

 aus dunkelm Fichtenüjrün emporsteigend der thurmarti:^'e Egyeskö 

 (Einzelnstein) ursprünglich wohl beide Alpen zu Einem Rücken 

 verbindend . jetzt , in Folge der ungeheueren Zerklüftung der 

 Wände und deutlicii kennbare Rers^rutschungen einzeln und ver- 

 lassen dastehend, vom Volke sinnig benannt. • — Einer dieser 

 Berge der schon mehrmals erwähnte Ecsem bildete das eigentliche 

 Ziel meiner Excursion. 



Wer um der Aussicht willen allein den Berg besteigen will, 

 kann dies von Bälan aus auf nicht sehr beschwerlichen Wegen, 

 bei nebelfreiem Wetter auch ohne Führer in 2'/^ Stunden bequem 

 thun. Wer aber die reichen botanischen Schätze desselben auf- 

 suchen und für sich benützen will , darf auch etwas halsbreche- 

 rische Wege und Passagen an seinen schroff aufsteigenden vielfach 

 zerklüfteten Wänden nicht scheuen. Sicher wird er alle Mühe 

 vielfach belohnt finden , denn vielleicht auf keiner vaterländischen 



