98 



A II s z ii {$ e 



aus dem Berichte über eine im Jahre 1851 unternommene 



geognostische Reise durch die südwestlichen Punete 



des Banales, der Banaler Militärgränze und 



Siebenbürgens 



von 



Dr. Andrae.*) 



Eintritt in das Grossfürstenthum Siebenbürge» und Reise 

 bis nach Hermannstadl. 



Im Verfolge meiner Reise nach Herraannstadt passirte ich 

 den eisernen Thorpass und das schöne Hatzeger Thal , auf welchem 

 Wege ich bei Piski die Hauptstrasse zu eneichen trachtete. Das 

 flache mit Geröll bedeckte Thal der Strell , in dem man bis dahin 

 entlang fährt , bot auf meiner Tour nichts geognostisch Interes- 

 santes. Auch auf dem fernem Wege, der über Szaszvaros (Broos) 

 im freundlichen Maroschthale hinführt, dann aber nachdem man 

 letzteres verlasen , in einer weiten Niederung über die deutschen 

 Städte Mühlenbach und Reussraarkt geht, fand ich nichts Beach- 

 tenswerthes. Zwischen Gross-Pold und Szelystie näher an Her- 

 mannstadt , wo man einen Höhenzug überschreitet , treten feste 

 krystallinische Schiefergesteine , als Glimmerschiefer und Horn- 

 blendeschiefer nahe an die Strasse heran. Am 3. Juli traf ich in 

 Hermannstadt ein. Ich suchte dort zunächst die Bekanntschaft der- 

 jenigen Herren nach , von welchen ich einerseits in Folge freund- 

 licher Empfehlungen , andererseits im Interesse der Wissenschaft 

 erwarten konnte , dass sie meine Zwecke fördern würden : und ich 

 hatte mich hierin nicht getäuscht , denn ich fand bei ihnen die 

 wohlwollendste und herzlichste Aufnahme. Es war für mich über- 

 raschend hier nach den gewaltigen Ereignissen , die Siebenbürgen 

 so schwer heimgesucht haben, schon wieder ein so reges wissen- 



*) Wir waren nach vorläfiger Mittheilung zweier knrzei' Notizen, welche 

 wir Herrn Andrae noch ans der Zeit verdankten, wo er Siebenbürgen 

 bereiste (ir. Nr. II ii. III. Nr. I.) so glücklich aus der Leipziger illustrirten 

 Zeitung eine Excursian dieses Reisenden auf den Butschetsch bei Kron- 

 stadt und nach dem Kloster Skit la Jaloinicza in diesen Blättern veröf- 

 lichen zu können; nun liegt uns dor 1854 in Halle gedruckte Reisebe- 

 richt von Dr. Andrae vor und wir erlauben uns Auszüge daraus mit- 

 - Kutheilen. 



Anm$rkung dtr Rtdaction 



