i±7t 



machen. Die Mineralwässer, welche in 4 Brunnen, darunter 8 ver- 

 wendbaren, aufgefangen werden, und vorwaltend kohlensaure Salze 

 nebst freier Kohlensäure enthalten , treten aus einem Conglomerate 

 mit thonigen Lagen zu Tage,- nach unten werden die Massen sand- 

 steinartig. Diese Bildungen scheinen im Liegenden eines Kalkes 

 aufzutreten , der weiter im Thale aufwärts das rechte Gehänge bil- 

 det und zahlreiche Polyparien einschliesst. Man hat auf diesem 

 Kalk, der wenig deutlich geschichtet ist , Steinbrüche eröffnet; 

 in einem solchen bemerkte ich , dass fuss-starke weiss und braun- 

 roth gefärbte thonige Schichten mit ziemlich starker Neigung ge- 

 gen W. , dem Kalke conform , unter denselben einschossen. Die 

 thonigen Ablagerungen verhielten sich ganz wie Keuperthon , und 

 ich zweifle kaum , dass auch die Conglomeratbildung mit den 

 Sandsteinen hierher gehört, so wie der Kalk als Lias zu betrach- 

 ten sein dürfte. 



Von Kronsladt nach dem Bfldös und Annensee. 



Am 4. September schlug ich den Weg nach dem nördlichen 

 Siebenbürgen ein , um durch Haromszek und die Csik . von den 

 Szeklern bewohnte Länder, Bistritz zu erreichen. Ich theile im 

 Nachfolgenden die Ortschaften mit, welche ich berührte, so wie 

 daa Wesentliche meiner auf dieser Tour gemachten geognostischen 

 Beohachtungen. Bis nach Brenndorf führte die Strasse in einer 

 weiten bis zum Altflusse sich erstreckenden Ebene. Am jenseitigen 

 Ufer aber, dass tertiäre und Nagelfluh- Höhenzüge begrenzen, 

 durchschnitt ich dieselben dem Thale folgend, das sich von Ara- 

 patak nach Elöpatak, einem ziemlich besuchten Badeorte, zieht. 

 Von Elöpatak nach Borszek und darüber hinaus , auf einer Strecke 

 von mehreren 20 Meilen , ist ein so ausserordentlicher Reichthum 

 an Mineralquellen, namentlich Säuerliugpn , vorhanden, dass die 

 meisten der auf dem Wege dahin gelegenen Dörfer eine oder meh- 

 rere derselben aufzuweisen haben. Vor Elöpatak erscheinen conglo- 

 raeratische Sandsteinmassen, welche zu beiden Seiten die Thalge- 

 hange bilden, h. 8—9 streichen und ?0»— 25" in SW. einfallen. 

 Auf dem Wege nach Sz.-György trifft man vorwaltend graue Sand- 

 steine, welche leicht verwittern und einen feinen Sand geben, sie 

 ziehen sich über Malnas bis in die Nähe von Buksz^d, welches letz- 

 tere schon im Gebiete des Trachytes befindlich ist. Die Conglo- 

 merat- und Sandsteinbildung muss dem sogenannten Karpathen- 

 eandstein zugezählt werden Von besonderm geognostischen Inte- 

 resse sind hier der Trachytberg Büdös , und der einen eingestrürz- 

 ten Krater erfüllende St. Annensee. Am Büdös , dessen Höhe auf 

 3483 W. Fuss berechnet ist , weisen starke Schwefelwasserstoff- 

 exhalationen , die theils in Gasform aus einer Grotte der Südseite 

 des Berges hervorströmen, theils im Wasser gesättigt durch Quel- 

 len zu Tage treten , anf noch vorhandene Valkanitlt hin. In jener 



