134 



in sehr reinen Stücken. Von den 3 hier vorhandenen Gruben ist 

 •Hein die 54 Rift. Teufe haltende Josephi-Grube im Betriebe, in 

 welcher das Salz 13 — 14 Klafter unter Tage erscheint. Man producirt 

 jährlich etwa 28000 Ctr , wobei die einzelnen gewonnenen Stücke 

 nach Vorschrift 80 — Hü Pfd. halten müssen; kleiner ausfallende 

 Massen werden verstürzt, also immer noch der alte Missbrauch, 

 dessen schon Herr v. Born in seinen Briefen über Siebenbürgen 

 gedenkt. Von den Höhen hinab blickt man südöstlich nach einer 

 kahlen Niederung , wo einst die Römer Salzgruben ausbeuteten ; 

 das Salz liegt hier oft nur 1 Fuss unter Tage. Situationspläne 

 über die hiesigen Salzablagerungen waren nach der Aussage eines 

 mir zugetheilten Beamteten nicht vorhanden. 



Heise von Thorda mwU Toiotzko. — IMc Eisenwerke 

 in Torolzko. 



Bei Thnrda verliess ich die Hauptstrasse, und wandte mich 

 den südwestlich gelegenen reichsten Erzbergbaudistricten Sieben- 

 bürgens zu, wohin bis nach Torotzko ein allenfalls noch fahrbarer 

 Weg geht; von da aber wird die Communikation nur durch äusserst 

 beschwerliche Reitwege, die über wilde, doch an Naturschönheiten 

 reiche Gebirge führen, vermittelt. 



Torotzko, wo ein vortrefliches Eisen gewonnen wird, Hegt 

 in einem Thale, dessen östliches Gehänge nackte, steil abfallende 

 Kalkmassen formiren , und dessen westlich gegenüberliegende Berg- 

 züge wesentlich Glimmerschiefer mit darauf gesetzten Kalkgipfeln 

 constituiren. Am Fasse dieses Zuges in nördlicher Richtung treten 

 ewar porphyrartige Gesteine mit diese begleitenden Mandelsteinbil- 

 dungen hervor ; allein seitwärts dahinter folgt alsbald der Glim- 

 merschiefer, in welchem auch die Eisensteingruben betrieben 

 werden. Diese Gruben gehören den Torotzko bewohnenden Bauern, 

 welche ohne weitere Anleitung, nur wie es ihr Vortheil erheischt, 

 und ihren practischen Erfahrungen gemäss , darin herumwühlen. 

 Es war deshalb auch nicht möglich von den Leuten eine anschau- 

 liche Mittheilung über das Vorkommen der Erze zu erhalten. Mein 

 Aufenthalt deselbst fiel grade auf einen Sonntag, der zugleich ein 

 besonderer Festtag war, weshalb Niemand mit mir die Grube be- 

 fahren wollte; noch einen Tag aber deshalb zu verweilen, erlaubte 

 die Zeit nicht mehr, und so sah ich mich genöthigt, meine 

 Stadien darüber auf den Halden anzustellen. Man gewinnt Brau- 

 eisensteine, die in einem Kalke wahrscheinlich in Trümmern und 

 Nestern aufsetzen, der dem Glimmerschiefer untergeordnet ist. Die 

 Mächtigkeit soll sehr verschieden sein, früher einige Zoll bis 

 1 Fuss betragen haben, jetzt aber bedeutender geworden sein. 

 Bisweilen brechen hier auch silberhaltige Bleiglanze ein. 



