311 



aaf dem Wiesenplatze bei 36 Klafter Tiefe erbohrt wurde, könnte 

 irgendwo unter Herraannstadt die tiefste Stelle ihrer wellenförmigen 

 Lage erreichen oder sich zwischen zwei wasserdichten Mergel- 

 schichten auskeilen und die Höhe der nächsten Schichtenwelle oder 

 dieser Auskeiliing (etwa im Salzburger oder Ilammersdorfer Berge) 

 die Höhe der Oberstadt von Herraannstadt übertreffen (was jedoch 

 kaum wahrscheinlich ist), und es würde dann allerdings ein nam- 

 haftes Steigen des Wassers im Borloche oder über dasselbe hin- 

 aus erfolgen. 



Hiernach sind wir nun mit Rücksicht auf das Resultat*) des 

 artesischen Brunnens auf dem Wiesenplatze (30% Kl.), die Bohrung 

 im Retranchement (22 Kl. Tiefe) und eine neuerliche Brunnengra- 

 bung bei der Baumschule am jungen Walde von 11 Klafter Tiefe 

 (wo nur zwischen der 5. bis 7. Klafter einiges Wasser kam , dann 

 aber die mächtigen Mergellager angebrochen wurden) , zu dem 

 Schlüsse genöthigt, dass jeder dem Gebirge nähere Bohrpunkt 

 einen ungünstigeren Erfolg liefern werde. Wir können daher den 

 Antrag, welcher in der Nähe des Friedenspulvermagazins ('/, Stunde 

 südwestlich von Herraannstadt dem Gebirge zu) einen Bohrversuch 

 machen will , damit von demselben aus die ganze Stadt mit gutem 

 und reichlichem Trinkwasser versehen werde , um so weniger em- 

 pfehlen, als neben der Unwahrscheinlichkeit einen springenden 

 artesischen Brunnen mit genügendem Trinkwasser zu erhalten, nicht 

 nur die Erbohrung desselben, sondern auch die Zuleitung bis in 

 die Stadt einen zu grossen Kostenaufwand verursachen würde. 



Dagegen erscheint es eben in Hinblick auf die Zuverlässig- 

 keit des Resultates und die geringere Kostspieligkeit der Ausfüh- 

 rung angezeigter, den artesischen Brunnen auf der Wiese**) aus- 

 zuräumen , wiederherzustellen , etwa um einige Schuhe tiefer zu 

 bohren und das Pumpwerk auf Stadtkosten zu erhalten, dann noch 

 einen zweiten oder dritten Brunnen in der Oberstadt zu bohren. 



Von der Unterstadt geschieht hier absichtlich keine Erwäh- 

 nung, weil dort auf 2 — 3 Klaftern Tiefe mittels gewöhnlicher 

 Schachtbrunnen um geringe Kosten gutes Trinkwasser zuhaben 

 ist und auch in der Oberstadt werden 2—3 artesische Brunnen 

 genügen , weil bei 5— 6 Klafter Tiefe auch dort an vielen Stellen 

 ein, wenn auch nicht vorzügliches, doch gut geniessbares Trink- 

 wasser durch Schachtbrunnen zu erzielen ist, wie der Pump- 

 brunnen in der grossen Quergasse, im Benkner'schen Garten am 

 Theater, auf dem kleinen Platz, im evangelischen Stadtpfarrhof, im 



*) Vergleiche R. A. B i e I z : Beitrag zur Keiintniss der geognosti- 

 sehen Verhältnisse dos Bodens von Hermannstadf , Jahrgang VI. dieser 

 Blätter S. 171 — 179. 



**) Derselbe hat bei einem Versuche über seine Ergiebigkeit in un- 

 onterbrochenem Pumpen durch 14 Stunden jede Minute J'/j n.-ö. Eimer 

 Wasser gegeben. 



