496. Festuca alpina L. 



487. Poa alpina L. 



488. Cystopteris fragilis BernÄ. 



429. Sfruthiopteris germanica W. 



430. Uredo Caricis Pers. Auf Garex sempervirens. 



Vm. Borszek, den 26. und 27. Juli. 



Nach Borszek gelangt man von Renoete östlich nach Ditro, 

 wo dann der Weg immer in nördlicher Richtung führt. Die Gegend 

 hat hier einen eigenthümlichen Charakter und erinnert an die nörd- 

 lichen Gegenden Deutschlands, vorzüglich aber in Böhmen. Die 

 Baumvegetation bilden vorzugsweise Tannen, Abies excelsa, und 

 diese gehen bis in die Flussgebiete herab, sind öfters parkartig grup- 

 pirt und durchschneiden und umkränzen die Saatfelder und Wiesen. 

 Buchen, Fagus silvatica, und andre Holzarten bekleiden haupt- 

 sächlich die Höhen , wo die Athraosphäre eine trocknere Beschaf- 

 fenheit hat. 



Das schöne Marosthal erhält hier eine bedeutende Ausdehnung 

 und bildet eine der grössten Hochebenen Siebenbürgens, wo 

 eine üppige Vegetation und Fruchtbarkeit des Bodens sich kund 

 gibt. Feldfrüchte aller Art gedeihen hier vortrefflich, nur der 

 Wein mangelt gänzlich. Ich bemerkte hier ausser Gemüse aller 

 Art stellenweise Tabak, Gerste H. distichum , hexastichum und 

 vulgare, Roggen, aber nur Winterfrucht, Weizen, Sommer- und 

 Winterfrucht, Kukuruz, nur die amerikanische Spielart, Hafer Avena 

 sativa und orientalis und dazwischen strigosa und hirsuta , Flachs 

 in zwei Formen Linum vulgare und crepitans , Hanf mit Flachs 

 etwa in gleichem Verhältniss , während in den walachischen Di- 

 strikten mehr oder ausschliesslich Hanf gebaut wird, Mohn, Papa- 

 ver somniferum, hier häufig gebaut, gibt den Feldern ein lebhaf- 

 tes Kolorit. Die Ernte fallt im Allgemeinen um 3 Wochen später, 

 als bei Hermannstadt. 



Die Gebirgsformationen sind mannichfach. Sandstein von gro- 

 bem , quarzigem Korn und verschiedene Konglomerate z. B. bei Ditro. 

 Auf dem Wege nach Borszek treten nebst Sandsteinen Glimmer- 

 schiefer mit sehr geneigten Schichten auf, und nebst Konglome- 

 raten Trachyt. Auch schiefrige Felsarten sind bemerkbar, doch 

 immer untergeordnet oder bedeckt von Sandstein und Alluvium. 



Die Strasse erhebt sich etwa eine Stunde vor Borszek zu 

 einer beiläufigen Höhe von 30,00'. In der Nähe des Kommando ist 

 die wichtige Wasserscheide der Flussgebiete von Siebenbürgen und 

 der Moldau. Von hieraus sieht man Borszek schon sehr deutlich, 



1 



