152 



obschon man noch eine gute Stunde bergab steigen muss, ehe 

 man es erreicht. 



Die Vegetation bot in dieser Jahreszeit wenig Merkwürdiges. 

 Die Tannen ziehen sich auch hier längs der Wände der feuchten 

 Thäler und Schluchten hin, während die lichten Höhen fon ge- 

 sciilossenen Buchenwäldern bedeckt sind. Auf Poiphyr und Sand- 

 stein waren Silene italica, Armeria und commutata mihi, Hie- 

 racium ramosum , transilvanicum Heuff. und Vaillantiij an den 

 Gräben Spiraea quinqueloba ^gt. zu bemerken. An der Schatten- 

 seite in Felsenritzen stand Moehringia muscosa , und auf Rasen- 

 plätzen Dianthus superbus ; zwischen Gesträuch und an Waldrän- 

 dern Spiraea ülmaria und Telcckia speciosa und an den Buchen- 

 waldungen Senecio Fuchsii , welche beiden letztein auch hier eine 

 eigenthümliche Staudenregion bilden und sich gegenseitig vertreten. 



Borszek selbst hat wenig allgemeine Anziehungspunkte, näm- 

 lich als Badeort, und so heilkräftig auch seine Mineralquellen sein 

 mögen , so repräsentirt es sich keinesweges würdig als erstes Mine- 

 ralbad Siebenbürgens , woran freilich die Umgebung Borszeks keine 

 Schuld trägt, da sie mit mannichfachen Naturreizen ausgestattet ist. 



Für die Naturforscher ist Borszek äusserst interessant, wenu 

 er Zeit und Müsse nicht scheuen darf, die etwas entferntem Punkte 

 zu besuchen. Mit Borszek selbst ist man in einem Tage fertig, 

 da der Punkte zum Botanisiren und zu geologischen Studien nur 

 wenige sind, wenn man nicht die Quellen selbst, zum Gegenstand 

 seiner Forschungen wählt. In botanischer Hinsicht sind merkwür- 

 dig die kleinen Sümpfe und torfartigen Moore , welche Borszek 

 zum grössten Theil umgeben und auf einem kleinen Terrain mehrere 

 interessante Pflanzen bieten , doch ist hier die Flora sehr verschie- 

 den, von der des Torfmoores am Büdös. Das Moor bei Borszek 

 wird durch Mineralquellen gebildet, welche keinen Abfluss haben, 

 hier stagniren, und kleine eisenhaltige Moorstellen bilden, die an 

 Umfang eher gewinnen, als verlieren. Die wichtigsten Pflanzen 

 dieses Moores sind : Pedicularis Sceptrum , Swertia perennis, 

 Drosera rotundifolia , Oxycoccos vulgaris . Li|rularia sibirica, 

 Carex fulva, Bnxbaumü, stricta, flava, Cladium Mariscus , Be- 

 tula pubescens , oycoviensis , Sali.x pentandra etc. 



Merkwürdig ist hier die übereinstimmende Erscheinung , dass 

 mehrere Pflanzen in Gesellschaft angetroffen werden , wie auf den 

 nördlichen Mooren, z. B. in Preussen auf den Arnauer Brüchen bei 

 Königsberg , Pedicularis Sceptrum und Swertia perennis , aber statt 

 Betula oycoviensis steht dort Betula nana , statt Ligularia sibirica 

 dort Cineraria palustris, so dass also sehr nahe stehende Pflanzen 

 sich vertreten, wie wir in der Flora Siebenbürgens diess sehr 

 bäufig beobachten können. •— Es ist nicht zu zweifeln , dass im 



J 



