160 



merate wechselt. Am Bache, welcher diesen Berg in zahlreichen 

 Krümmungen durchschlängelt , sieht man die Felsenmassen säulen- 

 förmig und oft sehr regelmässig zerklüftet, und die Spalten sind 

 mit Lehm, Sand und Dammerde ausgefüllt, in welchen verschie- 

 dene Pflanzen vegetiren. 



Am östlichen Abhang des Berges betritt man eine geschlos- 

 sene Tannenwaldung , welche aber ins lehmige Alluvium bis ins 

 Thal hinabsteigt, und der Landschaft einen böhmischen Charakter 

 gewährt. Auf gleiche Weise ist die Gegend über Reraete, Ditro 

 bis Borszek beschaflen , und was der Botaniker an Ausbeute ver- 

 liert, gewinnt die Natur in pittoresker Beziehung. 



Was die Strasse über den Kereszthegy betrifft, so muss ich 

 bekennen , noch keine schlechtere gesehen zu haben. Steine von 

 1 — 2' im Durchmesser füllen den schmalen, einem Wasserrisse 

 ähnlichen Weg , und über diese balancirt der Wagen , wie ein 

 Kahn auf wogendem Meer, auf und ab, nur mit dem Unterschiede, 

 dass die Steine nicht so nachgiebig sind, wie die Wellen. Jeder 

 Stoss erschüttert Mark und Bein ; hätte man Kieselsteine im Wagen, 

 sie müssten mürbe und verdaulich werden, (experto crede Ruperte 

 M. Fuss). Und dieser Weg dauert fast den ganzen Tag. Dennoch 

 ist es eine frequente Strasse, da sämmtliche Sauerbrunnenwagen, 

 welche nach Hermannstadt u. s. w. fahren, über diesen Berg ba- 

 lanciren. Freilich müssen die armen Tannen es schwer büssen, 

 denn jeder Sauerbrunnenwagen wendet mehrere derselben als Hemm- 

 schuhe an, damit der Wagen nicht sammt den Pferden kopfüber 

 stürzt. Einmal gebraucht bleibt die Tanne am AVege liegen, und 

 wird nicht einmal als Brennholz benutzt. Eine treffliche Manier, 

 die Wälder zu kultiviren und auszuholzen, damit sie nicht zu 

 dichte wachsen 1 1 — (Was die Aufeinanderfolge und das Datum 

 dieses und des vorhergehenden Abschnittes betrifft , muss ich be- 

 merken , dass sie vom Herrn Verfasser verwechselt worden sind, 

 denn da er von Bistritz über Reen nach Borszek fuhr, so musste 

 er nothwendig zuerst über den Kereszthegy nach Remete kommen, 

 und dann von hier erst über Ditro nach Borszek. Wenn also , wie 

 der frühere Abschnitt überschrieben ist , der Verfasser am 26. und 

 27. Juli in Borszek war, so konnte die Strecke dieses Abschnittes 

 nicht auch am 27. sondern wohl am 25. Juli befahren worden 

 sein. M. Fuss). 



X. Der Ecsem Teteje, den 29. Juli. 



Von Borszek führte die Strasse in südlicher Richtung über 

 Ditro , Gyergyo-Szt.-Miklos , Szt.-Domokos zum Kupferwerke Balän- 

 banya , von wo die Excursion auf dem Ecsem Teteje unternommen 

 wurde. (Was die Benennung dieser Bergkuppe anbelangt , glaube 



