24S 



Wenn indessen auch die genannten beiden Männer den Grund 

 zur wissenschaftlichen Kenntniss unserer Vögel gelegt haben, so 

 ist doch nicht zu wundern, dass, indem sie so wenig Vorarbeiten 

 fanden, mehrere Arten bei ihrer Aufzählung der Vögel Siebenbür- 

 gens ausgeblieben sind, nicht als ob sie das Vorkommen der 

 meisten dieser Arten in Siebenbürgen nicht schoq vermuthet hätten*), 

 sondern weil ihnen sichere Kunde davon fehlte, dass diese Vögel- 

 Arten bereits in Siebenbürgen wirklich schon aufgefunden wurden. 



Ich glaube daher keine ünbescheidenheit zu begehen, wenn 

 ich als Anfänger auf diesem Gebiete , die Gelegenheit ergreife , in 

 diesen Blättern das Verzeichniss jener Vögelarten nebst meinen 

 Beobachtungen darüber mitzutheilen , welche in dem Werke des 

 Herrn Bielz nicht aufgeführt werden, welche ich aber mit meinem 

 Freunde Johann Csato,**) in Siebenbürgen aufgefunden habe und 

 die auch, mit Ausnahme von zwei Arten, in uusern Sammlungen 

 aufgestellt sind. Diese Vögelarten sind : 



1. Pandion hallaetos. Wie mein Freund Alexius Buda 

 mir mittheilte, traf derselbe diesen Vogel öfter am Ufer der Strell. 

 Ich sah ein Stück davon im vorigen Frühjahre über den Marosch 

 fliegen und glaube, dass derselbe um so wahrscheinlicher bei uns 

 nicht selten vorkommen mag, weil er in ganz Europa zu Hause ist. 

 Es dürfte nicht überflüssig sein . zum Vergleiche mit dem ihm 

 nahe verwandten in der Fauna des Herrn Bielz beschriebenen 

 Circaetos brachydactylus die genaue Beschreibung dieser Art hier 

 anzuführen, wie sie von Fritsch in seiner Naturgeschichte der, 

 Vögel Europas gegeben wird. Diese lautet : 



,,Der Schwanz wird von den Flügeln etwas überragt. — Die 

 Krallen sind kegelförmig , an allen vier Zehen gleich gross. Die 

 Spannhaut zwischen der äussern und mittlem Zehe fehlt und die 

 äussere Zehe lässt sich stark nach hinten wenden. — Der einjährige 

 Vogel hat den Kopf gelblich und weiss gemischt mit schwarzbrau- 

 nen Streifen bedeckt. Vom Auge zum Nacken zieht sich ein schwar- 

 zer Streifen. Der Oberkörper ist dunkelbraun mit einem röthlichen 

 Anfluge, aber eine jede Feder ist weiss oder gelblichweiss gesäumt. 

 Der ganze Unterkörper ist weiss, auf dem Halse sind feine schwarze 

 Längsstriche, auf der Brust sind gelbliche braungefleckte Federn. — 

 Die Hosen an den Füssen sind gar nicht entwickelt und statt ihrer 

 sind die Schenkel mit kurzem, knapp anliegendem weissem Gefieder 

 bedeckt. — • Nach und nach verschwinden die lichten Säume am 

 Oberkörper und die Farbe geht in ein mehr oder weniger dunkles 

 Graubraun über. Beim alten Weibchen ist die Brust einfach braun, 



•) Siehe Bielz, Fauna der Wirbelthiere. Seite 74, 83, 85, 86, 87 

 u. 8. w. 



**) Die Sammlnug des Herrn Csato in Koncza bei Reussmarkt 

 enthält über 200 Arten in mehr als 350 Exemplaren. 



