)ß 



Vei'liait(lluiig(M) und Mittiieilungcn 



des siebenbürgischen 



Vereins für Naturwissenschaften 



lferin»iiii.«ifafll. 



Jahrg. XI. N^" .5. Mai. 1860. 



Inhalt: Bericht über die Generalversammlung am (y. Mai 1860. 

 Fr. Folberth: Die Mineral- und Gasquellen von Koväscna- 



B e r i ch t 



über die am 5. Mai 1860 abgehaltene 



C« e II c 1* a I - T e 1* s a ui III I II II g; 



des Vereins. 



Im Namen des Vorstands des Vereins begrüsste dessen Stell- 

 vertreter J. li. Neugeboren die anwesenden Mitglieder durch nach- 

 stehende Ansprache : 



Für den Verwaltungs-Ausschuss eines Vereins, der wissen- 

 schaftliche Zwecke verfolgt, gibt es keine schönern Augenblicke 

 « als diejenigen , in welchen sich ihm die Gelegenheit darbietet , 

 den Freunden der Wissenschaft, welche — gleichviel ob durch 

 eigene Arbeiten oder durch mateiielle Beiträge — die Erweiterung 

 der wissenschaftlichen Erfahrungen unterstützen , einen Ueberblick 

 davon zn geben, was in einer gewissen Zeitperiude für den Zweck 

 geschehen ist, den man mit vereinten Kräften fördern wollte. 



Diese Gelegenheit bietet sich dem Ausschuss des siebenbür- 

 gischen Vereines für Naturwissenschaften heute , nach Ablauf eines 

 Jahres der Thätigkeit seit unserer litzten General -Versammlung 

 wieder dar, und er ergreift sie mit Freuden, um Ihnen Hochzu- 

 verehrende Herren! von dem, was durch die dem Vereine zu Gebote 

 stehenden Mittel geschehen konnte und geschehen ist , ein beschei- 

 denes , anspruchloses Bild zu entwerfen. 



