83 



Was die erfolgten Wasser-Eruptionen des PokoIsÄr anbelangt 

 so ist mit Bestimmtheit bekannt , dass solche mehrmals in lang- 

 iiährigen Zwischenräumen geschehen sind , von denen die letzte im 

 December 1856 beobachtet wurde. *) Ob nun diese Niveauverän- 

 derungen des Pokolsar in gleichen Zeitabständen erfolgt sind, kann 

 nicht mit Gewissheit bestimmt werden, da uns leider weder irgend 

 hierauf bezügliche Notizen vorliegen , noch aber die Zeitabstände 

 derart sind , dass in einem Menschenalter mehr als zwei solcher 

 Ergiessungen wahrgenommen werden konnten. Wenn uns jedoch 

 die Annahme gestattet wird, dass die Eruptionen in gleichen Zeit- 

 abständen erfolgten , so gelangen wir hiedurch in Verbindung mit 

 der bekannten Thatsache , dass der Pokolsar keinen regelmässigen 

 Ausfluss besitzt, sondern sich in grossen periodisch erfolgenden 

 Massen entleert, zur Ansicht, dass wir es hier mit einer intermit- 

 tirenden und zwar temporären Quelle zu thun haben , d. h. mit 

 einer solchen Quelle, deren Niveau, wenn die äussern Agentien 

 der Atmosphäre unbeachtet bleiben , nur in vieljährigen , gleichen 

 Zeitabständen geändert wird. — 



Bekanntlich erklären die Physiker die Intermittenz der Quellen 

 durch die Wirkung des Hebers und diese Grundregeln sind durch 

 alle Erfahrung bestättigt und allgemein anerkannt worden. Tem- 

 zufolge muss angenommen werden , dass das Wasser einer solchen 

 Quelle unter der Erde einen grössern oder kleinern Höhlenraum an- 

 trifft und ferner durch einen Canal mündet, welcher wie ein Heber 

 gestaltet ist. 



Wenn wir diese Vorstellung über die Beschaffenheit der tem- 

 porären Quellen auf den Pokolsar anwenden , zu welcher uns die 

 Ergebnisse der Beobachtung und die bekannte Voraussetzung — 

 berechtigen, so können alle die auffallenden Erscheinungen erklärt 

 werden, welche am Pokolsar wahrgenommen werden. 



e) Oiielle zu Tajiiafalva. 



(Czifra viz). 



Die nächstfolgende der untersuchten Mineralquellen ist die 

 in Vajnafalva , beiläufig hundert Schritte rechts vom Hauptwege 

 entlegene Quelle, welche auch Czifra viz genannt wird. Die Czifra 

 vIz-Quelle wird von einem viereckigen 5' i" im Quadrat messenden, 

 mit Steinen ausgelegten Bassin umschlossen. Dieses Wasser wird 

 ausschliesslich zum Trinken verwendet, während der Inhalt eines, 

 wenige Sehritte entfernten , kleinern Bassins mittelst einer Pumpe 

 in einen Kessel gehoben wird , wo solches erwärmt in die Wannen 

 der vier Badekabinette geleitet wird. 



•) Si«benbürger Bote 1856. Nro. 340. 



