84 

 il) Hor^^aez-fliicllc. 



Eines grösseren Rufes als die letzthin angeführte Quelle hat 

 sich die beiläufig eine halbe Stunde von Vajnafalva , am linken 

 Ufer des früher erwähnten Baches , am Abhänge eines Hügels ent- 

 springende Horgacz-jjuelle zu erfreuen ; dieselbe ist im höchsten 

 •jrade dürftig in ein kleines Bassin gefasst und wird ausschliess. 

 lieh zum innern Gebrauche verwendet. 



Im allgemeinen lässt sich über Kovaszna als Bade- und Heil- 

 anstalt bemerken , dass sich dessen Quellen nur durch ihren innern 

 Gehalt, aber keineswegs durch ihre äusseren Einrichtungen em- 

 pfehlen können. — 



Physikalische Eigenschaften der Gas-, Pokolsär-, Czifra- 

 viz- und Horgäcz-Quelle. 



Das Gas der vorhin erwähnten Gasquelle ist färb- und ge- 

 schmacklos , besitzt einen schwach säuerlichen stechenden Geruch 

 ist irrespirabel , röthet vorübergehend feuchtes Lakmuspapier, und 

 ist weder brennbar, noch wird das Brennen brennender Körper 

 von demselben unterhalten. Die Temperatur der Quelle geht mit 

 der der äussern Atmosphäre ziemlich paralell, indem bei mehreren 

 Messungen die Temperatur des Gases zwei Grade unter der äus- 

 sern Luft gefunden wurde. 



Das Wasser des Pokolsär ist undurchsichtig , von aschgrauer 

 Farbe, und hat einen stark säuerlichen, der Kohlensäure ähnlichen, 

 Geruch. Der Geschmack ist sehr stark salzig und im höchsten 

 Grade prickelnd. Eine Gasait , welche 9h% Kohlensäure enthält 

 entsteigt aus dem Innern dieser Quelle und erhält das Wasser in 

 fortwährender Bewegung. Die aschgraue Farbe wird diesem Wasser 

 durch gewisse Elemente des hier herrschenden Thonschiefers er- 

 theilt , welche nachdem ihr Bindemittel durch Kohlensäure gelöst, 

 in Form eines feinen Schliches im unsteten Wasser erhalten werden. 

 Auf der Oberfläche des Wassers werden oft verkohlte Körper und 

 öhlige Striemen wahrgenommen, die offenbar Zersetzungsproduckte 

 jeuer pflanzlichen Gebilde sind, welche im Thonschiefer einge- 

 bettet gefunden werden. 



Die Temperatur dieser Quelle ist nicht constant , sondern 

 schwankt zwischen + 9" — 'ü" C. 



Das Wasser des Gzifra viz ist sehr klar, hat einen säuerli- 

 chen stechenden Geruch und angenehm prickelnden, wie Tinte zu- 

 sammenziehenden Geschmack und scheidet an seiner Oberfläche 

 rothbraune Flocken von Eisenoxydhydrat ab. Temperatur -f- i4f* 

 C. bei -f- 23. 5** C. der äussern Luft. 



Das Wasser der Horgacz-Quelle ist ziemlich klar, färb- und 

 geruchlos und hat einen angenehm salzigen und prickelnden Ge- 

 schmack. Die Wände des Bassins sind von einem röthlichbraunen 

 Beschläge überlagert. Die Temperatur ist constant ■+• 15" C. 



