160 



'genüge hier die Verfolgung derselben blos bezüglich der mitt- 

 lem Monate einer jeden Jahreszeit. Durch seine mittlere Januar- 

 temperatur von l^.üO im Nireau des Meeres gehört Herroaonstadt 

 zur Monatsisotherme von i^.O ; diese Isotherme geht aber durch 

 Nordungarn, Böhmen, Sachsen, Brandenburg, die Halbinsel Jüt- 

 land und durch den südwestlichen Theil von Norwegen ; es 

 hat somit Hermannstadt mit diesen Gegenden nahezu gleiche 

 Temperatur im Januar. Die Wärme des mittleren Frühlings- 

 monates , des Aprils , beträgt in Hermannstadt im Niveau des 

 Meeres -f- H'.Sd , die Monatsisotherme von S^.O durchschneidet 

 Wien und Paris} Hermannstadt erfreut sich sonach eines gleich 

 warmen Krühlings mit den genannten Städten. Im Juli steigt die 

 Monatswärme in Hermannstadt auf -|- 17".36 im Niveau des Meeres; 

 die Monatsisotherme von i8".0 durchschneidet Südungarn, Krain, 

 die Schweiz, das südwestliche Frankreich und das nordwestliche 

 Spanien. Endlich die Mooatsisotherme des Oktobers für Hermann- 

 stadt bei einer mittleren Temperatur von -\- lO^-öD geht abermals 

 durch Krain und die Schweiz, von da aber durch das mittlere 

 Frankreich, ohne Spanien zu berühren. Wir sehen hieraus, dass 

 die Monatsisothermen Hermannstadts vom Januar an bis zum Juli 

 eine Drehung von beinahe einem rechten Winkel beschreiben und 

 in der zweiten Hälfte des Jahres nur langsam , später und zwar im 

 November rascher wieder zurückgehen. Aehnliche Drehungen zeigen 

 auch die Monatsisothermen andrer Orte Europas , doch mit dem 

 Unterschiede , dass je weiter nach Westen der Drehungswinkel 

 um so kleiner wird. Dieser starken Drehung der Monatsisothermen 

 von Hermannstadt und Siebenbürgen mag auch die grosse Mannig- 

 faltigkeit und der Artenreichthum unserer siebenbürgischen Flora 

 zugeschrieben werden, und von diesem Wechsel der Temperatur- 

 verhältnisse insbesondere das Vorkommen so mancher pyrenäischen 

 und südrussischen , ja selbst sibirischen Pflanzen herrühren. 



Von den mittleren Werthen , welche den Charakter des Kli- 

 mas im grossen Ganzen bezeichnen , wollen wir nun einen Rückweg 

 suchen zur lebensvollen Wirklichkeit thermischer Einzelheiten. 

 Denn von den mittleren Werthen ist wohl der allgemeine Charakter 

 des Pflanzen- und Thierlebens, nicht aber die zeitweilige Beschaf- 

 fenheit des Individuums, und insbesondere das temporäre Befinden 

 unseres Körpers abhängig; letzteres ist wesentlich durch den Gang 

 der Temperatur im Einzelnen bedingt. Bezüglich des speziellen 

 Ganges der Temperetur steht Hermannstadt, namentlich bei Frem- 

 den , nicht im besten Rufe. Man hört häufig den Vorwurf aus- 

 sprechen, dass das Klima von Hermannstadt wegen der plötzlichen 

 Uebergänge und des schnellen Wechsels der Temperatur sehr un- 

 gesund sei ; und in der That sagt selbst eine alte sächsiche Wit- 

 terungsregel : ,,man solle den Pelz am letzten Juni versorgen und 

 ^m ersten Juli wieder aus dem Kasten hervorholen." Dass die Ue- 



