181 



bergänge wirklich oft plötzlich und schroff sind , läset sich gar 

 nicht abläugnen ; Differenzen von H — 13". ja selbst 14" zwischen 

 der Morgens- und Mittagstemperatur eines und desselben Tages 

 kommen nicht gerade selten vor, namentlich im April und Oktober, 

 in welchen der Übergang aus der kälteren Jahreshälfte in die wär- 

 mere und umgekehrt stattfindet; am 30, April 1858 betrug diese 

 Differenz sogar 16".4, indem am Morgen das Thermometer -j-Z".© 

 und Nachmittags 2 Uhr 18".4 zeigte. Aehnliche Differenzen bieten 

 manchmal anch einzelne, nur durch einen kurzen Zwischenraum 

 getrennte Tagesmittel dar; wie solches besonders auffallend im 

 Januar des Jahres 1859 vorkam, wo am lÜ-ten das Tagesmittel 

 — 15**.28 , am 12. aber schon + 2".03 betrug, also eine Differanz 

 von 17".31 sich ergab. Ueberhaupt sank an dem ersten der ge- 

 nannten Tage das Thermometer auf — 19.8; erhob sich aber schon 

 am 12. Morgens auf 1".2 und zu Mittag auf -|-2.6. Wenn dem- 

 nach auch gleich häufige Sprünge im Gange der Temperatur iu 

 Hermannstsdt sich nicht abläugnen lassen , so berechtigen diese 

 doch nicht zu dem oben ausgesprochenen Vorwurfe, da wohl ei- 

 nige Krankheitsformen in diesem schnellen Temperaturwechsel ihren 

 Ursprung haben , nicht aber der gesammte Gesundheitszustand da- 

 durch afficirt wird. Die Sterblichkeitsverhältnisse Hermannstadts , 

 der sicherste Massstab für die Salubrität eines Klimas sind , wie 

 ich an einem andern Orte nachzuweisen mich bemühen werde , 

 nichts weniger als ungünstig und es ist daher kein Grund vor- 

 handen, aus dem häufigen Temperaturwechsel, den übrigens alle 

 Orte , welche in der Nähe höherer Gebirge liegen, zeigen , beson- 

 ders ungesunde klimatische Verhältnisse abzuleiten. Ehemals mag 

 man weit mehr Grund gehabt haben , über das Klima Hermannstadts 

 zu klagen , als noch ein breiter Gürtel von Sümpfen und Teichen 

 die Stadt umgab und durch die dadurch begünstigte Zersetzung 

 thierischer und Pflanzenstoffe namentlich in der wärmeren Jahres- 

 zeit schädliche Miasmen entstanden. Seitdem aber durch Trocken- 

 legung diese Sümpfe und Teiche in blühende Gärten und blu- 

 migte Auen verwandelt worden sind , ist gewiss auch die Luft 

 über Hermannstadt eine reinere und gesündere geworden ; ein Ge- 

 winn , den die in letzter Zeit so strenge und gewissenhaft gehand- 

 habte Strassenreinigung nicht wenig erhöht. 



Im Allgemeinen ist der Gang der Wärme und der damit ver- 

 bundenen Witterungserscheinungen im Laufe des Jahres folgender. 

 Der Winter beginnt, wenn man dessen Anfang vom ersten Schnee- 

 fall an rechnet, im Durchschnitt um den lÜ. November; doch 

 kommen Eistage in der Regel schon 10 — 15 Tage früher vor; ein 

 nngewöhnlicher früher Eistag fand im ^J. 1857 statt , in welchem 

 am 25. September de Temperatur auf — 1.0 herabsank und durch 

 den damit eingetretenen Frost alle Hoffnung auf eine ergiebige 

 Maiserndte verloren ging. Mit dem ersten Schneefall tritt jedoch 



