183 



und Asien stattfand, wo die Kälte in Katharinenburg — ZO^.S, 

 in Bogoslawsk — SS^.O und in Slatust 37".2 betrug , ♦) ihr Gegen- 

 gewicht in dem damaligen milden Winter Nordamerikas, wo nament- 

 lich der Januar um 2'/2" wärmer war als gewöhnlich ; und so wurde 

 auch die fürchterliche Kälte des Jahres 4858, die sich bis nach 

 Konstantinopel und Kleinasien erstreckte, kompensirt durch höhere 

 Warmgrade in dem Nordwesten von Europa , namentlich in Gross- 

 brittanien, Irland und Island, öeberhaupt ist nach den Untersuchun- 

 gen Do%'e's über diesen Gegenstand kein Zweifel mehr darüber , 

 dass zu jeder Zeit dieselbe Wärmsumme vorhanden sei , dass 

 aber in verschiedenen lahren die Werthe, welche die Summe bilden, 

 sehr verschieden vertheilt sind; dass daher einem milden 

 enropäischen Winter immer ein kalter in Amerika oder Asien zur 

 Seite stehe und umgekehrt, und ,, lokaler Luxus anderswo durch 

 bittern Mangel gebüsst werde." Die Temperatur des Winters von 

 i821 — 22 und die des lanuars von 1834 fiel wahrscheinlich nur 

 deswegen so auffallend hoch aus, weil Amerika und Asien gleich- 

 zeitig einen strengen Winter hatten. Pagegen fiel im Dezember 1829 

 die verhältnissmässig grösste Kälte nach Mitteleuropa , aber in Ir- 

 kutzk in Sibirien war mildes Wetter und Amerika erfreute sich 

 einer ungewöhnlichen Wärme. Ebenso fand im November und De- 

 cember 1839 in Deutschland und noch zum Theil auch in Sieben- 

 bürgen eine ungewöhnliche Wärme statt. Aus München schrieb 

 man , man hoffe die Erzählungen einer alten Chronik sich ver- 

 wirklichen zu sehen . dass die Mädchen mit Rosen im Haar zur 

 Christnacht in die Kirche gekommen seien. Um dieselbe Zeit zog 

 ein russisches Expedititiousheer von 12.000 Mann von Orenburg 

 ans gegen Chiwa in die Salzsteppen zwischen dem Caspi- und 

 Aralsee , wurde aber an der Emba in einer Gegend , die in der 

 Sprache der Kirgisen den bezeichnenden Namen ,,Thal des Todes" 

 führt, von einem Schneesturm überfallen, der die Temperatur bis 

 zum Frostpunkte des Quecksilbers erniedrigte. Alle Kameele fielen 

 und 6000 Mann erlagen dieser entsetzlichen Kälte. Es war dieselbe 

 Natorgewalt, die hier Russland Stillstand gebot und die einst Na- 

 poleons stolzen Siegeslauf gehemmt hatte oder wie Pove sehr 

 schön darüber sagt, ,, dasselbe versteinernde Gorgonenschild, wel- 

 ches der unerschütterliche Osten seinem Dränger, dem Westen, 

 beständig entgegenhält" **). 



Die Dauer unsers Winters ist sehr ungleich; doch lässt sich 

 in der Regel auf anhaltend mildere Witterung vor der zweiten 

 Hälfte des Aprils nicht schUessen. Im Mittel der letzten 10 Jahre 

 fiel der letzte Schnee auf den 10, April und der letzte Frost auf 



*) Dove : Die Witterungsrerhältnisse ron Berlin. S. 52. 

 **) Dove : Die Witterangsgeschichte des letzten Jahrzehnts 1840 — 

 1850. S. 263. 



