195 



April, Mai) 6. 40, für den Sommer (luni, luli, August) 12. 4S 

 und für den Herbst (September., October, November) 4. 70. Die 

 Betrachtung der letztgenannten Zahlenwerthe führt uothweDdiger- 

 weise zu der Kenntniss, dass Hermanstadt und mit ihm wohl 

 auch ganz Siebenbürgen zur Region mit vorherrschendem Som- 

 merregen gehöre, da der Sommer allein durchschnittlich beinahe 

 die Hälfte des ganzen im Laufe eines Jahres zur Erde niedergehenden 

 atmosphärischen Wassers liefert. Doch scheint mir Hermannstadt 

 nahe der Gränzscheide zwischen dem Gebiete mit entschieden 

 ausgeprägten zwei Maximis und dem Gebiete mit vorherrschenden 

 Somoierregen zu liegen : da der luni , und nicht der lull es ist 

 der uns unter allen Monaten den meisten Regen spendet. Desshalb 

 greift auch die Zeit des stärkern Regenfalles manchmal (so 1857 

 und 1858) in den Mai hinein, namentlich in lahren, wo der obere 

 Luftstrom schon früher im lahre in unsern Gegenden den Boden 

 berührt; während die ergiebigere Regenzeit in lahren des ent- 

 gegengesetzten Witterungsganges (so 1852 und 1839) wieder mehr 

 in den luli, ja (1851) sogar in den August fällt; und daher zeigt 

 sich auch in manchen lahren, wo namentlich der Südweststrom 

 bei seinem Herabkommen weit nach N. hinanfgreift (wie in den 

 lahren 1856 und 1859) ein zweites Maximum im September, das 

 wohl nur desshalb etwas schwächer ist, weil bei uns im Herbste 

 der nordöstliche Luftstrom vorherrscht, der, weil grössere Kon- 

 tinentalmassen schneller und starker erkalten , als kleinere von 

 Meerbusen durchschnittene Erdflächen , um diese Zeit den feuchten 

 Aequatorialstrom gänzlich verdrängt und darum weniger Anlass zu 

 Niederschlägen vorhanden ist. 



Versuchen wir es nach dieser allgemeinen Auffassung noch 

 die Richtung , aus der uns die Regen kommen , sowie die nähere 

 Beschaffenheit und Stärke derselben zu bestimmen. Wer in Her- 

 mannstadt einige Zeit gelebt hat und auf den Verlauf der Witterung 

 daselbst aufmerksam gewesen ist, weiss, dass für uns der Zibins- 

 jäser und seine romantische Umgebung hinsichtlich des Wetters 

 eine besondere Wichtigkeit hat. Lehnt sich am Morgen — vornehm- 

 lich gilt dieses von der wärmeren Jahreszeit — ein langer Wol- 

 kenstreif an sie , oder zeigen sich einzelne Wölkchen auf ihrem 

 Kamme, so ist ein Niederschlag am Tage sehr wahrscheinlich. 

 Es liegt nun hierin nicht, als ob unsere regnerische Witterung 

 dort entstände; es ist diess eben so wenig der Fall, als wenn man 

 im Früjahr oder Herbste den Eintritt einer rauhen , kältern Wit- 

 terung durch den zu gleicher Zeit im Gebirge erfolgenden Schnee- 

 fall erklären wollte; da doch beide zugleich Folge einer 

 andern im fernen N. liegenden Ursache sind ; vielmehr liegt darin 

 nur gerade die Richtung bezeichnet , aus der wir vorzugsweise 

 Trübung des Himmels und Niederschläge zu erwarten haben und 

 diese ist eben die südwestliche, die uns schon in de\pbigen Er- 



