207 



balationen von Kohlensäure ich bereits in meiaeu Reiseberichten 

 (Jahrbuch der k, k. geologischen Reichsanstalt X. Verh. S. 131) 

 eine kurze Notiz gab , liegt etwa zwei Meilen südlich von Kezdi 

 Väsärhely in der Haromszek, unmittelbar am Rande der Ebene 

 gegen die östlich sich erhebenden Berge von Karpathensandsteinen. 

 Ich besuchte den Ort in Gesellschaft der Herren A. Bielz aus 

 Hermannstadt und J. Mesch endörfer aus Kronstadt. Von einem 

 der Badegäste Herrn k. k. Kreisgerichtsrath Karl Kenyeres, 

 einem eifrigen Mineralogen , wurden wir auf das Vorkommen von 

 schönem stänglichen Aragon von rein gelber Farbe aufmerksam 

 gemacht, den derselbe in früheren Jahren in einem Bachgraben, 

 kaum eine halbe Stunde ausser dem Orte aufgefunden hatte. Seinen 

 Angaben folgend , fanden wir die Fundstelle leicht auf. Wir ver- 

 folgten den von Ost nach West im Orte herabkommenden Bach , 

 der den Namen Ketrizacka führt, eine kurze Strecke aufwärks , 

 bogen dann in einen von Nord herabkommenden Seitengraben ei- 

 nes kleinen Baches, Namens Mezpatak, und fanden unter den aus 

 Karpathensandstein bestehenden Geschieben desselben gar bald 

 Stücke mit dem gesuchten Aragon, zugleich aber auch mit rothen 

 und gelben Beschlägen und Kluftausfüllungen , deren Färbung 

 wohl nur durch Schwefel und Realgar bedingt sein konnte. An 

 den kieinen . durch Auswaschung blossgelegten Bachgehängen 

 fnnden wir bald auch die Lagerstätte der bezeichneten Mineralien. 

 Die Gehänge zeigen steil aufgerichtete Schichten von Karpathen- 

 sandstein, aus denen an vielen Stellen Säuerlinge hervorquellen, 

 während gleichzeitig auch im Bachbett selbst allenthalben die 

 aufquellenden Luftbläschen die hervorströmende Kohlensäure anzei- 

 gen. In der unmittelbaren Umgebung der Quellen bilden die oben 

 erwähnten Mineralien theils Kluftausfüllungen in dem lockern Ge- 

 stein, theils rindenförmige Ueherzüge in den noch nicht ganz 

 ausgefüllten Spalten. Eine bestimmte Reihenfolge der Absätze, 

 denn als solche sind sie offenbar zu betrachten , ist nicht zu be- 

 obachten, häufig färbt der gelbe Schwefel nur die mittlere Lage 

 einer V^ bis 1 Zoll dicken Aragonrinde. Das Vorhandensein von 

 bedeutenden Mengen von Schwefel in den gelben , dann von 

 Schwefel und Arsen in den rothen Ausfüllungen constatirte mein 

 Bruder Karl leieht durch einige chemische Versuche; besonders 

 nachdem durch Behandlung mit verdünnter Chlorwasserstoffsäure 

 der im Ueberschusse vorhandene kohlensaure Kalk entfernt war. 

 In einem Glaskölbchen sind auch der Schwefel sowohl, als der Re- 

 algar leicht aus der übrigen Masse zu sublimiren. 



Die Gegenwart von Schwefel in dem Mineralwasser von Ko- 

 vaszna ist schon durch die Analyse von Belteki (Gonspectus 

 aquarum mineralium Transsylvaniae, Viennae 1818) nachgewiesen. 

 Derselbe fand in einem Wiener Pfund dieses Wasper» : 



