5g 



W e i b ch e n. 



Länge des Weibchens von der 

 Schnabel- bis zur Schwanzspitze 

 60 Centimeter. 



Schnabel 32 Millimeter und 

 zarter wie hei dem Männchen. 



Schwanzlänge 23/^ Centimeter 



Fusswurzol Sy^ Centimeter. 



Mittelzehe mit InnbegrifF der 

 Klaue 6% Centim. oder 67 Mill. 



Flügelbug oder Handgelenk 

 Cgieich mit der Schulter) bis zur 

 Spitze der Flügel- oderSchwung- 

 federn 46 Centimeter. 



Die Flügelspitzeo gleich mit 

 dem Schwanzende stehend. 



Die Füsse bis zu den Zehen 

 befiedert. 



Die Mittelzehe mit der äusseren 

 an der Wurzel durch eine Spann- 

 baut verbunden. 



Die mittlere Zehe ober dem 

 Nagel mit 4 Schildern. 



Gefieder dunkelbraun mit kaum 

 kennbaren lichteren Federspitzen. 



Schwanz rein schwarzbraun. 



W eibch en. 

 . 65 Centimeter. 



. . 3'/a Centimeter lang, zar 

 ter wie bei dem Männchen , aber 

 kräftiger wie bei Aquila naevia. 



• . . 23 Centimeter. 



. . . lü 



. . . 6'A „ 



... 48 



Die Schwauzspitze länger 

 die Flügelspitzen vorstehend. 



Die Füsse bis zu den Zehen 

 befiedert. 



Die Mittelzehe mit der äusseren 

 Zehe an der Wurzel durch eine 

 Spannhaut verbunden. 



Die mittlere Zehe ober dem 

 Nagel mit 5 Schildern. 



Gefieder dunkelbraun , sowohl 

 auf der Brust als an dem Bauche 

 und an den Flügeldeckfedern die 

 Spitzen der Federn mit lichtgelb 

 liehen, langen, schmalen, mandel 

 förmigen, scharf begränzten Flek 

 ken, so dass dieselben an den Flü- 

 geln eine Querbinde von lichten 

 Punkten bilden. 



Die Schwanzfedern dunkelbraun 

 mit weisslichen Spitzen. 



Anmerkung. 



Sowohl Männchen als Weibchen 

 dieser Art erscheinen bei dem er- 

 sten Anblick grösser und kräftiger 

 als Aquila naevia L. 



Aquilla Bonnellii Temm. stimmt in den Grössenverhält- 

 nissen beinahe ganz mit A. Clanga überein, nur sind bei dem er- 

 steren die Füsse und der Schnabel etwas stärker, die Zehen länger 

 ils bei dem letzteren. 



