Verhandlungen und Nlllheilungen 



des siebenbürgischen 



Vereins für Naturwissenschaften 



zu 



Hermaiiiistadt. 



Jahrg. XIL ^''■ 9, September. 1861. 



Inhalt: B. v. Cotta: lieber die Eisenerzlagerstätten von Koväszna — 

 K. F II s 8 : Beiträge zur siebenbürgischen Käferfauna. — E. A. B i el z : 

 Vorarbeiten zu einer Fauna der Land- und Süsswcisser- Mollusken Sie- 

 benbürgens (Fortsetzung). 



lieber 



die Eisenerzlagerstätten von Koväszna 



von 

 Bernhard t. Cotta. 



Am Westrande des grossen Karpathensandsteingebietes, welches 

 die Gränzgebirge Siebenbürgens gegen die Moldau bildet, treten 

 bei Koväszna, Koros, Papolcz und Zagon in einer Breite von 

 mehreren tausend Schritten Wechsellagerungen von Schieferthon, 

 Brandschiefer , Sandstein und Kieselschiefer pit sehr zahlreichen 

 Einlagerungen von Eisenstein zu Tage. Am besten aufgeschlossen 

 sah ich dieselben am linken Ufer des KovJsznaer Baches, der alten 

 Eiseoschmelze gegenüber. Hier kann man an einer Art Felswand 

 mit einem Blicke 20 bis 30 Eisensteinflösse übersehen, und demi 

 Bache aufwärts folgend, die westlich einfallenden Schichten quer 

 überschreitend, zählt man im Wasserbette und an dessen Ufern 

 leicht einige Hundert solcher Eisensteineinlagerungen, welche sich 

 durch Festigkeit und Färbung von den anderen Schichten unter- 

 scheiden. Rechnet man auch die ganz schwachen mit ein, so dürften 

 Tansende vorbanden sein. 



Diese Eisensteinflötze sind aber von sehr ungleicher Qualität 

 and Mächtigkeit , obwohl sie alle derselben Hanptart angehören, 

 nämlich aus mehr oder weniger reinem Sphärosiderit (dichtem 

 Eisenspath) bestehen. Ich unterschied etwa folgende Abstufungen : 

 1. Ganz reine Sphärosideritlager von ausgezeichneter Qualität, 

 einige Zoll bis über 1 Fqss mächtige Plötze bildend, leicht kenntlich 

 durch eigentbümlicbe Aussenform and braane Färbung der Oberfiäcbe. 



