34 Franz Heikertinger: 
Noch eine Fehlerquelle in der bionomischen Beobachtung bleibt 
uns zu besprechen. Die ist: 
1. Die Verwechslung der beobachteten Tierart mit einer 
ähnlichen anderen. 
2. Die Verwechslung der beobachteten Pflanzenart mit 
einer ähnlichen anderen. 
Wir haben die Frage bereits am Schlusse des Standpflanzen- 
artikels kurz gestreift, als von Zythraria salicariae die Rede war, 
deren Standptlanze Lysimachia!) mit Lythrum verwechselt. werden 
könnte und worden ist, während die Lythraria ihrerseits wieder bei 
ungenauer Beobachtung zu Verwechslungen mit der tatsächlich auf 
Lythrum lebenden Aphthona lutescens Anlal geben könnte. 
Noch etliche andere Beispiele. 
Ad 1 (Verwechslung der Tierart): Ochrosis ventralis ist von 
Solanum dulcamara angegeben. Ich fand sie nie darauf. Dagegen 
lebt auf dem Bittersüß fast allenthalben die Psylliodes affinis, die 
in Tracht und Färbung an Ort und Stelle sehr leicht für eine 
Ochrosis gehalten werden kann. 
Diese Psyliiodes lebt allenthalben auf den meisten Solanaceen. 
Ihr sehr ähnlich ist die Psylliodes luteola, die ich trotz aller Mühe 
niemals auf Solanaceen nachweisen konnte und die zuverlässig auf 
anderen Pflanzen lebt. Wenn nun die Psylliodes luteola in der 
Literatur vielfach von Nachtschattengewächsen gemeldet, ja sogar als 
Kartoftelschädling genannt wird,?) so liegt diesen Angaben zuverlässig 
eine Verwechslung der einander sehr ähnlichen Psyllioden zu Grunde. 
Gleiches ist der Fall, wenn umgekehrt die Psylliodes affınıs als 
Eichenfeind hingestellt -wird,?) eine Angabe, die sich nur auf die 
Psylliodes luteola beziehen kann. Derartige Verwechslungen unter- 
laufen am ehesten am Fundorte selbst, wenn der Beobachter das 
lebende Tier mit freiem Auge deutet und sodann zu den anderen ins 
Sammelglas wirft, in dem vielleicht von anderer Stelle her sich das 
damit verwechselte Tier bereits tatsächlich befindet. Deshalb ist es 
!) Ich habe die Lythraria inzwischen bereits auch mit Fraßproben in 
größerer Zahl von Lysimachia vulgaris nachgewiesen. Diese Pflanze wird 
übrigens neben dem Lythrum bereits von älteren Autoren genannt. (Foudras, 
l. ce. p. 305. — J. H. Kaltenbach, Pflanzenfeinde aus der Klasse der 
Insekten, p. 422; 1874. — L.v. Heyden, Die Käfer von Nassau und 
Frankfurt, 2. Aufl., p. 306; 1904; u. a.). 
») Z.B. Foudras, 1.c.p. 80. — Weise, l.c. p. 824. — Bedel, l.c.p. 
327; u.a. 
®) E.K. Blümel, Über ein massenhaftes Auftreten von Psylliodes affinis 
Payk. Ill. Zeitschr. f. Entomol. IV., p. 75—76; 1899. 
